Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Kamis malam yang ajaib bersama para bintang top.
- Happy Together! - Happy Together!
- Halo. - Halo.
Halo.
- Halo. - Halo.
- Senang bertemu denganmu lagi. - Halo.
Bagaimana kabar kalian semua?
- Kabarku baik. - Bagus.
Pakaianmu hari ini...
- Tampak bagus, bukan? - Ya.
Itu sesuatu yang akan kamu pakai hanya di akhir tahun.
- Benar. Aku berpakaian rapi... - Yoon Hee juga tampak hebat.
- Terima kasih. Aku berdandan rapi. - Benar.
Hari ini, kita menyapa pemirsa sembari berdiri dengan tidak biasa.
Maaf, tapi apa kamu berdandan sebagai nanas?
Bukan. Tebak apa itu.
- Bukankah kamu harus ganti baju? - Tidak.
- Untuk tepatnya, aku memakai... - Aku tahu.
- Katakan kepadaku. - Kurasa aku tahu.
- Bukankah itu kartu tes? - Tidak, bukan.
Aku mengenakan pakaian dari koleksi musim semi, musim panas
- Koleksi musim semi, musim panas? - tahun 2019.
- Benar. Ada - Ya?
seorang model busana yang memakai jaket ini.
- Itu benar. - Kami punya foto.
- Itu? Jaket itu... - Ya.
- Apa itu sungguh jaket yang sama? - Ya.
Kamu bohong!
Tidak seperti saat dikenakan dia, ini turun hampir sampai lututku.
Permisi. Kamu harus minta maaf pada jaket ini.
Aku minta maaf.
Aku akan berusaha membuatnya tampak lebih baik kepadaku.
Hari ini, pembukaan kita sangat spesial termasuk pakaian kita,
- dan ada suatu alasan, bukan? - Ya.
Kami mengundang model-model busana
yang selama ini sibuk bekerja di berbagai bidang.
Episode spesial hari ini adalah "Para Model Penghibur".
- Silakan keluar. - Ayolah.
Astaga.
Dia tampak hebat.
- Astaga. - Dia hebat.
Mengagumkan!
"Layak dikagumi"
Dia tampak berbeda begitu musik dimulai.
Dia menakjubkan.
- Berjalanlah maju. - Yoon Ju.
"Dia mengubah studio itu menjadi panggung mode"
- Dia memang tampak menakjubkan. - Ya, memang.
Itu cara berjalan sesungguhnya di panggung mode.
Apa pun yang dilakukan Yoon Ju membuatku tertawa,
tapi aku tidak bisa mentertawakan ini.
- Dia berpose seperti Jang Do Yeon. - Mengagumkan.
Dia tampak menakjubkan.
"Jang Yoon Ju"
Silakan kemari.
"Ini sudah lama"
Astaga, itu keterlaluan.
"Ramping dan tinggi"
"Cara berjalan di panggung mode yang luar biasa"
Mereka memang menakjubkan. Mereka tidak melangkah seperti kita.
- Dia baru melahirkan. - Benar.
- Aku juga mendengar... - Dia belum sepenuhnya pulih.
- Tidak terlihat. - Itu tidak mungkin.
Aku sama sekali tidak bisa membedakannya.
"Lee Hyun Yi"
"Dia mengubah suasana dan masuk dengan riang"
- Dia tampil di banyak acara TV. - Benar.
- Berapa acara yang dia lakukan? - Sekitar tiga acara.
"Song Hae Na"
Hae Na.
"Dia berpose seperti burung bangau"
Dia tidak pandai berbicara bahasa Korea.
- Begitukah? - Benarkah?
Tapi itu membuatnya lebih menawan.
"Ikon mode global"
Irene.
- Lihat matanya. - Dia karismatik.
Dia bintang media sosial.
- Benarkah? - Ya.
Dia punya sekitar 1,5 juta pengikut.
"Tamu termuda muncul!"
Kim Jin Kyung.
- Dia masih sangat belia. - Aku terpesona.
"Dia memulai debutnya pada usia 16 tahun"
"Kini dia seorang model kawakan dengan 7 tahun pengalaman"
"Kim Jin Kyung"
Kupikir dia Jin Kyung.
"Dia berpura-pura hampir tersandung"
Apa dia sengaja melakukan itu?
- Apa dia sengaja melakukan itu? - Dia sengaja melakukannya.
Begitu rupanya.
Itu terlalu kuno.
"Dia begitu modern!"
- Itu konsep kuno. - Jung Hyuk.
"Dia berpose bebas sesuka hati"
Dia tampak begitu alami dan bebas.
Dia tampak bebas.
Dia tampak begitu bebas.
"Jung Hyuk"
Dia tampak begitu bebas.
- Dia tampak bebas. - Astaga.
Omong-omong, semuanya bagus. Tapi Yoon Ju,
kenapa kamu menjelaskan semuanya di telingaku?
- Maafkan aku. - Aku bukan desainer mode.
"Jae Seok."
"Hyun Yi baru melahirkan anak keduanya"
"Irene tidak fasih berbahasa Korea, tapi itu membuatnya lebih menawan"
"Hyuk memiliki banyak bakat"
Kenapa kamu memberitahuku semua itu?
Maaf. Aku hanya sangat ingin memberitahumu tentangnya.
- Benar. - Sikapmu seperti pemilik agensi.
Benar. Aku datang kemari dengan pola pikir itu.
- Benar. - Baiklah.
Ini para tamu kita hari ini.
Dia seperti leluhur para model dan aset berharga acara-acara ragam.
Sang model kawakan dengan 22 tahun pengalaman, Jang Yoon Ju!
"Jang Yoon Ju"
Kamu tampak menakjubkan tadi.
- Benarkah? - Ya.
Karena tampil di banyak acara ragam, dia tahu harus apa.
Sudah sangat lama sejak aku
- terakhir tampil di acara ini. - Itu sudah lama.
- Benar. - Kudengar itu sudah lima tahun.
- Pasti sudah selama itu. - Tapi dia sama sekali belum menua.
- Benarkah? Terima kasih. - Ya.
- Kamu tampak luar biasa hari ini. - Terima kasih.
Kamu tidak terdengar tulus.
Aku serius. Kamu mirip pemilik kelab malam.
Kenapa kamu bilang begitu?
- Tapi itu pujian. - Aku tahu.
- Kamu sudah tampil di acara ragam. - Dia mendisiplinkan kami kemarin.
- Kenapa? - Tidak, aku tidak melakukannya.
Dia mengumpulkan kami semua bersama.
- Kamu masih melakukan itu? - Tidak. Aku tidak...
- Itu yang dilakukan orang dahulu. - Dengarkan.
Aku hanya ingin kami ceria dan energik di acara ini.
Kudengar ada fosil tua di industri modeling.
- Kamu model yang suka memerintah. - Apa kamu suka memerintah?
Dia mengumpulkan kami semua kemarin dan bilang,
"Aku tidak akan bilang apa-apa."
Katanya dia akan menjadi samsak tinju kami.
- Benarkah? - Dia menyuruh kami menyerangnya.
- Lalu kenapa kamu begitu cerewet? - Hari ini,
aku ingin menjadi samsak tinju bagi para model juniorku di sini.
- Kalian semua di agensi yang sama? - Ya.
Itu sebabnya aku meminta mereka semua berkumpul.
- Begitu rupanya. - Benar.
"Berkumpullah sekitar pukul 4.30 sore besok."
- Astaga. Aku tidak mengatakan itu. - Begitu rupanya.
- Aku yang terakhir tiba. - Aku sopan meminta mereka datang.
Kedengarannya mereka menyesuaikan jadwal mereka denganmu. Benar?
Itu benar. Maafkan aku.
"Aku yang harus disalahkan"
- Kami menyemangati diri sendiri. - Benar.
Kalian juga membahas kisah yang akan diceritakan hari ini, bukan?
Hyuk, adakah hal menarik terjadi kemarin?
Ya. Karena Yoon Ju seniorku selama bertahun-tahun.
Jangan seperti itu.
Aku tetap akan memberi tahu mereka.
- Aku tiba pada pukul 3.30 sore. - Benarkah?
- Aku tiba pada pukul 3.30 sore. - Kalau tidak, dia akan memarahimu.
Ya. Aku tiba sejam lebih awal dan bersiap-siap.
Dan dia yang terakhir tiba.
- Hei! - Yoon Ju terlambat.
Astaga, yang benar saja.
- Kamu suka memerintah. - Itu berbeda sekarang.
Para model masa kini berbeda.
- Itu tidak benar. - Mereka tidak ragu bicara.
Hyun Yi, bagaimana denganmu?
Aku pergi ke sana dengan menggendong bayiku.
- Aku gendong bayiku di punggung. - Itu luar biasa.
Tidak ada orang untuk menjaga bayiku.
- Putramu kamu gendong di punggung. - Benar.
Aku menggendongnya di punggungku selama pertemuan.
Bagus. Teruskan. Aku samsak tinjumu hari ini.
Aku akan menjadi samsak tinjumu hari ini.
- Terus tinju aku. - Jin Kyung, bagaimana denganmu?
Yoon Ju berjanji dia tidak akan pernah menyimpan dendam setelah ini.
- Benarkah? - Benar. Dia berjanji.
Wajahmu sudah berubah merah. Apa kamu baik-baik saja?
- Aku merasa sangat kepanasan. - Benar, bukan?
Kamu mengajukan diri menjadi samsak tinju mereka, tapi kepanasan, bukan?
- Aku merasa kepanasan. - Tentu saja.
- Aku tidak seharusnya kemari. - Bertahanlah sebentar.
Kudengar kita tidak akan bisa melihat Yoon Ju untuk beberapa lama.
Kenapa?
- Jadi kita harus banyak melihatnya. - Itu tidak persis benar.
Selama bulan Juli, aku akan
- tinggal di Paris, Prancis. - Kenapa?
- Kamu akan lakukan apa di sana?
- Apa tampil di peragaan busana? - Aku ada pekerjaan,
dan suamiku telah memulai bisnisnya di sana.
Dia pergi sendirian ke sana tahun lalu.
- Tapi seluruh keluargaku akan - Semua bersama-sama?
pergi bersama.
- Suamimu seorang desainer. - Benar.
- Dia berkolaborasi dengan merek? - Ya.
Dia berkolaborasi dengan sebuah merek di Paris untuk membuat produk,
dan itu sukses, jadi mereka bekerja sama lagi tahun ini.
"Dia berkolaborasi dengan sebuah merek Prancis"
Kudengar kamu berencana untuk bertemu mantan ibu negara Prancis
- saat ke sana. - Maksudmu, Carla Bruni?
Tahun lalu, Carla Bruni
mengadakan konser pertamanya di Korea.
Dia dahulu model, dan dia penyanyi penulis lagu seperti diriku.
Benar. Dia penyanyi.
Dia merilis sebanyak tiga album.
Berhubung dia dan aku mengikuti jalur karier serupa,
kami bertemu dan bernyanyi bersama.
Kami juga ada pemotretan bersama.
Karena kami bertemu saat itu, waktu aku ke Paris tahun lalu,
aku diundang ke rumahnya Nicolas Sarkozy dan Carla Bruni.
- Ke rumah sang mantan presiden? - Ya.
Astaga.
- Apa kamu... - Yoon Ju,
apa saja yang kamu lakukan sampai sekarang?
Kamu harus bersikap baik kepadaku.
"Kamu harus baik kepadaku"
- "Kamu harus baik kepadaku." - Kenapa kita mau bertemu dia?
Apa maksudmu?
Bagaimanapun, aku punya seorang teman baik sekarang.
Carla dan aku punya begitu banyak kesamaan.
Bagaimana kamu berkomunikasi dengannya?
Kami berbicara dalam bahasa Inggris.
Dia pandai berbicara bahasa Inggris.
- Benarkah itu? - Bahasa Inggris-nya sangat bagus.
- Jadi... - Seperti apa rupa rumah mereka?
Rumah mereka
sangat indah.
Apa kamu bilang itu kumuh?
Bicara bahasa Korea saja.
Rumah itu tampak antik,
tapi tidak terlihat seperti dibuat tampak antik.
- Itu sebenarnya rumah tua. - Seiring waktu jadi seperti itu.
- Itu punya aura atmosferis. - Benar.
Menakjubkan bahwa dia mengunjungi rumah mantan presiden Prancis.
Tidak semua orang bisa berkunjung ke rumahnya.
- Benar. - Terima kasih.
Aku mengunjungi akun media sosialmu.
Putrimu tumbuh sangat pesat.
Benar. Dia tumbuh sangat pesat.
Dan dia lebih tinggi daripada anak-anak lain seusianya.
- Lengan dan tungkainya panjang. - Aku juga dengar itu.
- Lengan dan tungkainya panjang. - Ya, benar.
Astaga. Dia cantik.
- Dia manis. - Tungkainya begitu panjang.
Menurutku dia mirip Yoon Ju.
- Benar. - Tapi jika dilihat baik-baik,
- dia juga sangat mirip ayahnya. - Dia mirip ayahnya.
- Ayahnya juga tinggi. - Dia juga tinggi.
Lengannya begitu panjang.
- Tungkainya juga panjang. - Apa yang akan kamu lakukan
jika putrimu ingin menjadi model busana?
- Apa kamu akan mengizinkannya? - Lihat apa dia bisa mengalahkanku.
- Tentu saja dia bisa. - Itu ujian.
Jika aku tidak beranggapan dia bisa mengalahkanku...
Jadi, putrimu akan harus lulus audisi keluarga lebih dahulu.
Benar. Itu menghancurkan hatiku.
Jika dia tidak seberbakat dirimu,
kamu tidak akan senang dia menjadi model?
Apa kamu akan tetap tidak menentangnya?
Jika dia sungguh ingin menjadi model dan tampak
cukup berbakat untuk pekerjaan itu, aku pasti
akan mendukung impiannya.
Dia tampak sama hebatnya seperti dahulu bahkan setelah melahirkan.
Dia tetap sebagai model top.
Ibu dua putra dan model dengan 14 tahun pengalaman, Lee Hyun Yi!
Halo.
Aku tidak memintamu berdiri.
- Aku mau tunjukkan kepada pemirsa. - Itu bagus.
- Aku baru melahirkan. - Silakan duduk.
Baru dua bulan
sejak dia melahirkan bayi keduanya.
- Benarkah? - Maksudku,
- itu sulit dipercaya. - Itu baru dua bulan?
Itu sudah 70 hari.
- Kalau begitu... - Tapi kamu tidak berubah.
- Kamu sama sekali tidak berubah. - Karena para model busana...
Yoon Ju dan Song Kyung A juga sudah mengalami kehamilan.
Berhubung kami tinggi, itu tidak begitu tampak.
Bobotku naik 18 kg.
Itu tidak benar.
Aku tampak jauh lebih besar sebelumnya.
Lantas apa kamu menurunkan bobot dengan berolahraga?
Aku tidak bisa berolahraga karena itu baru dua bulan.
Itu terjadi begitu saja secara alami.
- Kamu tidak berupaya apa pun? - Tidak.
- Mengontrol dietmu pun tidak? - Maka aku selalu bilang kepadanya
bahwa dia tipe yang membuat orang lain membencinya.
Kepada model seniormu?
Nyatanya, sebagian pemirsa
mungkin jengkel sekarang.
- Sejujurnya, Hae Na dan aku - Kami harus banyak berupaya.
berolahraga dengan giat.
- Itu tidak mudah. - Bobotnya tidak mudah naik.
Dan dia makan banyak.
- Benar. Dia makan banyak. - Benarkah itu?
- Dia makan banyak. - Aku suka makan.
Lantas kenapa bobotmu tidak naik?
Namun, karena aku berusia akhir 30-an,
bobotku lebih mudah naik kini.
Tapi bobotku tidak naik waktu aku berusia 20-an.
Dia makan lima porsi satai kambing kemarin.
- Lima porsi satai kambing? - Ya.
- Mungkinkah itu kamu? - Tidak.
Sebenarnya, aku tidak bisa makan banyak sekaligus.
- Kamu tidak bisa? - Aku tidak bisa.
- Kamu tidak bisa? - Itu konyol.
Aku tidak bisa makan lebih banyak daripada sepertiga mangkuk nasi.
- Benarkah? - Itu benar.
- Malah, mulutnya Sae Ho kecil. - Benar.
- Aku menggigiti makananku. - Ya.
Saat aku ada wawancara atau bertemu orang,
aku sering ditanya
bagaimana aku menjaga bentuk tubuhku atau menurunkan bobot.
Aku sering tidak bisa menjawab pertanyaan itu
dan aku merasa menyesal.
Tapi kamu tidak bisa berbohong.
- Benar. - Aku tidak bisa bohong berolahraga
- seperti melakukan sit-up. - Kamu tidak bisa bohongi mereka.
Di samping itu, aku tidak tahu cara latihannya.
Jika kamu jujur, orang akan bilang kamu menyebalkan.
Jadi, aku dapat citra ini sebagai orang menyebalkan,
tapi tidak bisa melakukan apa pun soal itu.
- Itu bukan niatmu, - Secara tidak disengaja.
tapi kamu menjadi orang menyebalkan.
Aku menerimanya.
- "Aku orang menyebalkan." - Maksudku, dia makan
lima porsi satai kambing kemarin.
- Itu konyol. - Dia terlahir dengan tubuh indah.
Dia terlahir seperti ini. Itu bukan pilihannya.
- Baiklah. Mari kita lanjut. - Baik.
Kamu bilang hal baik datang dalam paket kecil dalam kasus ini.
Dengan bakat dan keterampilan yang melampaui batas fisiknya,
dia telah memukau orang di panggung mode. Song Hae Na!
Halo. Aku Song Hae Na, Jang Yoon Ju berikutnya.
Kenapa kamu menyebut namaku?
Aku tahu kamu menyukainya.
Sebenarnya
- tinggi Yoon Ju 173 cm, bukan? - Ya.
Tinggiku hanya 173 cm.
Aku sangat pendek untuk seorang model busana.
Aku dahulu sadar diri soal itu.
- Tapi aku lebih pendek. - Astaga.
- Benarkah? - Ya.
Tinggiku 168 cm.
Itu pas.
Aku sungguh pendek. Dahulu, ada pendapat
bahwa orang di bawah 173 cm, yang adalah tingginya Jang Yoon Ju,
- tidak bisa sukses sebagai model. - Ada prasangka.
- Ya, benar. - Kamu mengatasinya.
- Hae Na, kamu luar biasa. - Sungguh.
Hae Na luar biasa menawan.
Dia punya banyak pesona dan bakat.
Dia meningkatkan diri dengan sangat rajin.
- Dia punya sertifikat barista. - Astaga.
Dia berolahraga dengan rajin.
Saat punya waktu luang, dia terus meningkatkan diri.
Dia menegaskan diri dengan aktif.
Jung Hyuk, kenapa kamu menutupi wajahmu?
Hae Na bisa bicara, tapi Yoon Ju berbicara untuknya.
- Hae Na juga bisa bicara. - Yang benar saja.
- Kupikir Hae Na maneken. - Kamu bilang kamu samsak tinju.
- Kupikir Hae Na maneken. - Samsak tinju macam apa ini?
Aku hanya ingin
bersikap baik kepadanya.
Kamu ingin bersikap baik kepadanya.
Mari kita lanjut.
Dia menyebarkan mode Korea ke seluruh Amerika.
Kapan pun dia pergi ke peragaan di luar negeri,
- paparazi mengerumuninya. - Begitu rupanya.
Apa paparazi mengikutinya saat dia di luar negeri?
Dia tokoh dunia berpengaruh yang karismatik.
Sang model dengan delapan tahun pengalaman, Irene!
- Irene! - Irene!
Irene.
Halo, semuanya.
"Dia mengubah syuting menjadi acara jumpa penggemar Korea"
Namaku Irene.
Dan aku berasal dari Amerika,
tapi saat ini tinggal di Seoul
hidup sebagai seorang model dan tokoh berpengaruh.
- Dia manis. - Dia begitu manis.
Itu jenis nada yang kamu dengar
- di media asing. - Benar.
Begitukah kamu biasanya memperkenalkan dirimu?
Karena aku pergi ke begitu banyak acara,
aku mengembangkan nada optimistis untuk acara.
Pantas nadamu berbeda.
Saat pergi ke acara, aku bersikap...
Astaga! Hai, Sayang.
Astaga.
Astaga! Apa kabar?
"Itu seperti adegan dari pesta di luar negeri"
Astaga.
Astaga! Senang sekali bertemu denganmu!
Astaga! Aku suka pakaianmu!
Ini lucu sekali.
- Ini lucu. - Astaga.
Astaga.
- Dia banyak bilang "Astaga". - Itu lucu.
Itu nada yang kita dengar di acara-acara.
Yoon Hee.
"Menjerit"
"Tidak jadi soal siapa yang disapanya"
Sepanjang waktu...
"Memukul"
Astaga.
Dalam sehari, aku pergi ke banyak acara.
Astaga.
- Astaga. - Dia menyikut hidungku.
- Irene, kamu lucu. - Yang benar saja.
Irene, nada yang kamu gunakan untuk acara sangat lucu.
- Tapi... - Kamu tahu,
itu memang nada yang kita dengar
saat kita melihat pesta-pesta luar negeri di TV.
Dari pagi sampai malam,
- aku pergi ke... - Katakanlah ada yang datang.
Hai!
"Kedua lengannya melayang ke udara"
Apa yang kamu lakukan di sini?
"Dia menyambut seorang lain dengan penuh semangat"
Dia hebat.
"Menjatuhkan"
Astaga.
"Dia seperti Cinderella yang menjatuhkan sandal kacanya"
- Astaga. - Astaga.
Terima kasih.
"Dia sungguh gadis pesta"
- Dia luar biasa. - Benar sekali.
Dia keluar langsung dari adegan pesta
yang aku lihat di film.
Tapi aku memang seperti itu.
Aku pergi ke sepuluh acara.
Saat bertemu teman-temanku setelahnya, aku berakhir bilang,
"Hei! Di sana kamu rupanya!"
Saat aku melakukan itu, teman-temanku bilang,
"Mode acaranya aktif lagi."
"Matikan mode acara."
- Irene tidak ada - Dia lucu.
dalam daftar tamu untuk syuting hari ini.
Aku senang dia di sini.
- Aku bilang Irene harus datang. - Aku senang dia di sini.
- Itu sebabnya dia di sini hari ini. - Terima kasih.
Yoon Ju, memilih Irene adalah hal terbaik yang kamu lakukan.
"Dia memilih Irene"
- Itu benar. - Dia mengesankan.
Pada 2016, "Time" memilihnya salah satu Pemimpin Generasi Masa Depan.
- Astaga. - Juga,
"Forbes" memilihnya sebagai salah satu
dari 30 Asia Di Bawah 30 Tahun.
- Dia di bawah 30 tahun. - Dia mengagumkan.
Dia di bawah 30 tahun.
Saat membahas peragaan busana,
kita tidak bisa meninggalkan pekan mode.
Irene, kudengar kamu hampir terbang melintasi peragaan busana.
Aku tampil di 19 peragaan busana.
Ada 19 peragaan busana?
- Itu 4 atau 5 dalam sehari. - Itu 4 atau 5 dalam sehari.
Aku tidak sempat
makan atau pergi ke kamar kecil.
Setelah satu peragaan,
manajerku menungguku.
Saat aku keluar, dia meraih tanganku dan berlari.
Saat aku tidak sempat,
- aku keramas di kamar kecil. - Para model melakukan itu.
Lalu aku berlari lagi.
Suatu kali, aku lupa ada satu peragaan
karena ada terlalu banyak peragaan.
"Aku akan pulang."
"Kamu mau ke mana? Kamu ada satu peragaan lagi."
Aku juga ada di pembukaan.
Aku tidak pernah melakukan latihan atau pengukuran baju.
- Kamu tidak melakukan apa pun. - Benar.
- Kamu tidak tahu apa bajunya pas. - Itu begitu mendadak.
Itu begitu mendadak.
Rambut dan riasanku dikerjakan dalam lima menit
dan aku berjalan di panggung mode.
- Begitu terkenal. - Tidak, kamu terkenal.
- Kamu terkenal. - Tidak.
"Kamu terkenal"?
"Kamu terkenal."
Bukankah dia bilang "Tidak"?
Apa itu tadi?
"Minggir."
Aku akan mengatakannya dengan gestur ini.
Kamu terkenal.
Itu lebih sopan.
Gestur tangannya dan sebagainya
seperti gaya Amerika.
Gestur tangan itu tidak sopan.
"Dia punya aura Amerika yang ceria"
- Irene adalah bintang global. - Yang benar saja.
Di antara para anggota ESteem Entertainment, dia memiliki
- jumlah pengikut terbanyak. - Dia punya berapa banyak pengikut?
1,5 juta pengikut.
- Pengikutnya sebanyak itu? - Ya.
- 1,5 juta? - Ya.
Hyun Moo punya 460.000 pengikut.
- Aku punya 460.000 pengikut. - Itu menakjubkan.
Foto dengan BTS pun tidak membuatku dapat lebih banyak pengikut.
Kamu harus mengunggah foto dengan Irene.
Mari foto bersama. Dengan semua orang.
- Kumohon. - Baiklah.
- Baik. - Tamu berikutnya.
Dia mencapai impiannya
pada usia muda.
Dia model dengan tatapan percaya diri dan tujuh tahun pengalaman,
- Kim Jin Kyung! - Jin Kyung.
Aku seorang model yang masih muda, Kim Jin Kyung.
"Seorang model yang masih muda"?
- Itu menjadikannya juara. - Aku iri kepadanya.
- Dia punya wajah bayi. - Berapa usiamu?
- Aku berusia 23 tahun.
- Kamu berusia 23 tahun. - Tapi kamu debut 7 tahun yang lalu.
Ya. Waktu aku duduk di kelas sembilan,
aku tampil di "Korea's Next Top Model" dan bertemu Yoon Ju.
Ibunya
seumur denganku.
Ibunya Jin Kyung.
Jin Kyung, kamu bersaing melawan orang dewasa
saat duduk di kelas sembilan.
Tidakkah kamu stres? Bagaimana itu?
Kurasa aku bisa melakukan dengan baik karena tidak tahu apa-apa.
Itu menyenangkan.
Saat ini,
kamu membintangi "Perfume".
Kamu pasti sangat sibuk.
- Itu pekerjaan yang kamu inginkan. - Aku ada syuting besok.
Di antara drama yang tayang setiap hari Senin dan Selasa,
"Perfume" menduduki peringkat pertama dalam hal rating pemirsa.
Selamat.
Sekarang setelah aku tampil dalam drama,
- banyak orang tua mengenaliku. - Pasti mereka mengenalimu.
Apa yang mereka katakan?
"Kamu adalah... Siapa kamu?"
"Siapa kamu?"
"Tidak yakin"
- Itu benar. - Itu reaksinya.
Mungkin mereka tidak tahu kamu.
- Mereka tahu dia. - Mereka tahu dia.
"Kamu adalah..."
"Siapa kamu?"
Orang-orang juga begitu kepadaku.
Kudengar mereka bilang
- kamu lebih cantik aslinya. - Ya.
Aku banyak mendengar itu.
Aku punya wajah bundar
yang sangat mudah bengkak. Kulitku juga pucat.
- Kamu sangat mudah bengkak? - Ya.
Aku punya banyak tip untuk syuting.
- Apa saja itu? - Ketika ada syuting penting,
aku berlari
- untuk mengecilkan pipiku. - Benarkah?
Aku lompat tali 3.000 kali.
- 3.000 kali? - Kalau tidak, aku berlari satu jam.
- Bobotmu akan turun dengan begitu. - 3.000 kali?
- Yang benar saja. - Malah bobotmu akan turun.
Kupikir dia akan membagikan tip yang berguna.
- Kadang, realitas menghantamku. - Benar.
Ulang tahunku di bulan Maret.
Itu selalu bertepatan dengan pekan mode,
jadi aku tidak pernah makan sup rumput laut untuk ulang tahunku.
Setelah aku mulai bekerja.
Setiap kali menyadari hal itu,
aku berpikir dalam hati, "Mencari nafkah itu sulit."
Mengatur diri itu sulit.
Benar.
- Hyun Yi, jangan pura-pura paham. - Yang benar saja.
Hyun Yi, kamu tidak tahu apa yang kami lalui.
Begitu rupanya.
Dia seperti kecerdasan buatan.
Meskipun itu tidak disengaja,
Hyun Yi membuat orang salah paham
- seperti Hae Na. - Benar.
Benarkah? Apa aku menyebalkan?
- Ya. - Begitu rupanya.
Dia seorang pria yang luar biasa.
Sungguh.
Dia pria unik dan populer
di industri modeling
dengan empat tahun pengalaman, Jung Hyuk.
"Jung Hyuk"
- Yo, man! - Dia menawan.
Senang melihatnya.
Kudengar dia punya banyak bakat.
Kudengar dialah yang gila
di industri modeling.
"Yang gila di industri modeling"
- Bukan begitu? - Itu benar.
Dia punya banyak bakat.
Dia model yang sempurna untuk era ini.
Aku bisa melihat bahwa
dia berjiwa bebas.
- Dia berjiwa bebas. - Dia berbeda.
Saat dia tersandung,
aku melihat pesona manusiawinya.
Tersandung adalah bagian dari cara jalan belakangan ini
- di panggung mode. - Itu akting.
- Itu akting? - Ya.
Begitu rupanya.
Dia memang tidak biasa.
Di depan Joy, dia menaruh mikrofon di mulutnya.
Dia melakukan itu di depan siapa?
Apa aku menaruh mikrofon di mulutku?
Bukan seperti itu.
- Apa? - Dengarkan aku.
Kami tidak pernah berhenti mendengarkanmu.
- Kami tidak berhenti mendengarmu. - Yoon Ju!
Kami muak dan lelah.
Yoon Ju, kamu samsak tinju! Samsak tinju.
Samsak tinju. Ya. Ayo tinju aku.
Biar kuceritakan seperti apa Hyuk.
- Aku ingat sekarang. - Saat kami pergi retret,
dia ikut serta dengan energik
- seperti pemimpin rekreasi. - Benarkah?
Begitulah dia.
Suatu kali, dia membintangi sebuah acara denganku.
Dia bilang,
"Aku akan menaruh mikrofon di mulutku!"
Dia menaruh dua mikrofon di mulutnya.
- Dua mikrofon? - Benarkah?
- Dia punya mulut besar. - Silakan siapkan mikrofon.
Benarkah?
- Baiklah. - Itu pasti akan masuk.
- Akankah itu masuk? - Mikrofon itu...
Bagaimana?
- Astaga! - Itu bahkan tidak sentuh mulutnya.
- Mari kita lihat. - Itu menyentuh mulutku.
"Itu masuk dengan mudah"
- Astaga. - Apa itu mengenai anak lidahmu?
Jangan bohong!
Itu sungguh mengenai anak lidahku.
- Taruh tinjumu di mulutmu. - Tidak ada apa pun pada mikrofon.
- Tinjumu. - Sebelum melakukan itu,
aku akan membandingkan tanganku dengan Hae Na.
- Tanganku besar. - Tangannya besar.
- Astaga.
- Bandingkan tanganmu denganku. - Dia punya dua ruas jari lagi.
Bandingkan tanganmu denganku.
Tanganku lebih besar daripada kebanyakan pria.
- Tangannya besar. - Tangannya sungguh besar.
- Rahangnya bisa terkilir. - Aku sering taruh tinjuku di mulut.
- Dia bilang sering melakukannya. - Masalahnya adalah...
Kenapa kamu sering melakukannya?
Memang. Aku tidak mau sering menaruh tinjuku di mulut.
- Kenapa kamu sering melakukannya? - Setelah kulakukan sekali,
- semua memintaku melakukannya. - Makanya dia terus melakukannya.
- Astaga. - Silakan tunjukkan kepada kami.
"Tinjunya memasuki mulutnya"
Mulutnya begitu besar.
"Terkejut dan ngeri"
"Dia itu model atau pria eksentrik?"
- Mulutnya begitu besar. - Astaga.
- Aku melakukannya waktu kecil.
"Astaga"
Bagaimana itu masuk ke mulutnya?
Kebanyakan orang tidak bisa melakukannya.
Mulutku banyak meregang.
- Mulutku banyak meregang. - Karena itu dia bisa melakukannya.
Hyuk, ada tisu.
Kulitku banyak meregang.
Ada apa dengannya?
- Apa? - Astaga.
Apa kamu mencopot wajahmu?
- Astaga. - Tidak.
Kulitmu lembut.
Ya. Kulitmu banyak meregang.
- Kamu harus berhati-hati. - Itu dan mulut besarku
memberiku kemampuan ini.
Hyuk, terlepas dari mulut besarmu,
- kamu sangat tampan. - Kamu terlalu baik.
Kudengar kamu terkenal karena tampangmu.
Benarkah?
- Di mana kamu mendengar itu? - Dia tampan.
- Di mana dia terkenal? - Ini memalukan.
Dia terkenal sebagai Wangsimni Uniqlo Cutie.
- Astaga. - Benarkah?
- Maafkan aku, tapi... - Wangsimni Uniqlo Cutie?
- Wangsimni Uniqlo Cutie. - Begitu rupanya.
Tidak.
- Wangsimni Uniqlo Cutie. - Untuk melihatku,
seorang gadis yang bersekolah
di SMA komersial datang bekerja di toko.
- Tunggu. - Kenapa kamu menyebut sekolahnya?
Hyuk.
Untuk melihatmu...
Dia berusia 18 tahun.
Apa dia mulai bekerja di sana untuk melihatmu?
- Ya. - Benarkah?
Dia bergabung dengan perusahaan
karena ingin bekerja denganku.
- Benarkah? - Itu yang terjadi.
Kudengar kamu menerima surat dan hadiah
ketika bekerja di kasir.
- Ya. - Dia populer.
- Benarkah? - Itu luar biasa.
- Apa para siswa... - Apa kamu menghubungi seseorang?
Aku tidak menghubungi siapa pun.
- Kenapa tidak? - Kenapa tidak?
Aku waspada.
Kamu tidak ingin apa pun terjadi
- di tempat kerjamu. - Benar.
Ketika berusia 20 tahun,
aku membuat langkah mendekati seorang pekerja paruh waktu.
- Astaga. - Itu tiba-tiba saja.
Kamu membuat langkah?
- Bagaimana kamu melakukan itu? - Aku selalu penasaran
bagaimana perasaan si pekerja paruh waktu
- dalam situasi itu. - Bagaimana itu terjadi?
Di depan universitas,
ada sebuah toko yang menjual ba si, ubi karamel.
Aku tahu apa itu.
Sudah lama sejak aku mendengar soal itu.
- Ba si. - Ba si.
Itu lezat. Itu dahulu sangat populer.
- Ada banyak toko. - Benar.
Benar.
- Itu sama tenarnya dengan castella. - Apa si pekerja paruh waktu tampan?
Pekerja paruh waktu itu
sungguh tampan.
Dia begitu tampan
sampai aku membeli ba si seharga 20 dolar dalam sehari.
Aku pergi ke toko itu empat kali sehari.
Aku tinggal di asrama,
jadi aku mendatangi toko itu setiap hari.
Apa kamu memakan yang kamu beli?
Sebagian kumakan dengan teman-teman dan sebagian kuberikan.
Aku makan ubi jalar alih-alih santapan.
Pasti selalu ada gula di mulutmu.
Kamu makan begitu banyak ba si.
Kurasa ketertarikanku kentara karena aku terlalu sering datang.
Pemilik toko itu akan memberi tahu si pekerja paruh waktu,
"Dia datang lagi."
- Dia memahaminya. - Suatu hari,
mendadak turun hujan lebat
selagi aku menunggu pesananku.
Aku tidak punya payung.
Bagus.
Selama menunggu, pemilik toko
menyuruh si pekerja paruh waktu
keluar sejenak.
Dia mendatangiku dengan payung dan bilang,
"Maukah kamu pergi minum teh?"
- Dia yang pertama mengajak pergi. - Ya, benar.
Dia tahu aku menyukainya karena terlalu sering ke sana.
Kami ke kafe dan makan parfait.
- Itu seperti film. - Kami duduk bersama
dan mengobrol.
Aura yang terpancar
ketika dia mengaduk ubi
- sangat berbeda - Itu sangat berbeda?
dibandingkan kepribadian aslinya.
- Itu terlalu berbeda. - Itu merusak fantasimu.
Itu merusak fantasiku.
Aku tidak lagi ke sana.
Kamu tidak lagi ke toko ba si itu.
Ya. Setelah umur 20 tahun, aku tidak pernah makan ba si.
- Sungguh. - Itu trauma.
- Aku sudah makan terlalu banyak. - Astaga.
Hyuk, kamu mengalaminya sebagai orang yang didekati.
Aku ingin tahu hal yang dirasakan oleh pekerja paruh waktu.
Ketika wanita itu datang untuk kali pertama,
aku merasa bangga. Setelah dua atau tiga kali,
aku merasa tertekan.
- Bagaimana kamu mengatasinya? - Kurasa itu membuatnya tertekan.
Aku akan bilang kepada rekan kerjaku,
"Aku mau memindahkan kotak. Beri tahu jika dia sudah pergi."
Aku melakukannya beberapa kali.
Karena kedatangan banyak model di sini,
kami mau bertanya tentang tren busana
musim panas mendatang.
Apa yang harus kami pakai untuk terlihat modis?
- Benar. - Sepertinya
Sae Ho sangat mengetahui tren. Dia memakai warna neon.
- Benar. - Warna neon
sedang tren tahun ini.
Haruskah kami berpakaian seperti pengemis?
- Pengemis? - Apa maksudmu?
Pengemis?
"Dia mirip pengemis"
Pengemis!
Hyun Yi, bagaimana pendapatmu?
Ada teknik ikat celup.
- Benar. - Ketika SD
kita pernah membuat
- kaus ikat celup - Teknik ikat celup.
dengan mengikat beberapa bagian sebelum mencelupnya ke dalam cat.
- Teknik ikat celup. - Ya.
Warna tersebut menjadi tren tahun ini?
Pola ikat celup digunakan di kaus dan barang lainnya.
- Kamu benar. - Ya.
Hae Na, tunjukkan tasmu.
- Tasku? - Ini sedang tren.
Itu tas?
- Kupikir itu perutnya. - Ini bagian dari busana.
Apa itu tas?
Kenapa kamu berpikir itu perutnya?
Ini bukan perutku!
Tas ini adalah bagian dari gaun.
Menggantung seperti ini.
- Itu sangat cantik. - Ada ikatnya di belakang.
- Itu sangat cantik. - Memang sedang tren
untuk menyelaraskan tas pinggang
- dengan busana. - Itu trendi?
- Ya. - Itu gaya kanguru.
Hae Na memberikan satu rekomendasi.
Irene, apa rekomendasimu?
Aku suka warna neon.
Petugas pembersih jalan?
- Ya. - Ya.
- Rompinya. - Rompi petugas pembersih jalan
sangat indah.
- Warnanya neon. - Ya.
Jadi, aku membeli satu.
- Benarkah? - Astaga.
Apa kamu yakin itu sedang tren?
"Sulit dipercaya"
- Warna neon sedang tren. - Benar.
Ini gaya utilitas.
Ini busana kerja.
Ini busana kerja, tapi terlihat
- seperti busana jalanan. - Dia cocok memakai apa pun.
- Itu cantik. - Astaga.
Itu cantik.
- Itu cantik. - Aku pernah memakai itu tahun lalu.
Aku sering ke Dongmyo.
- Dongmyo. - Aku dikritik karena itu.
- Begitu rupanya. - Aku pernah melihatmu memakainya.
Aku sering memakainya.
- Ini... - Berapa harganya?
Delapan dolar.
Harga pakaian di Dongmyo murah.
- Kamu harus mencobanya. - Aku?
- Ya. - Pakai di atas jasmu.
Tidak.
Penjual itu tidak mau memberikanku diskon.
- Harganya kurang dari lima dolar. - Kamu harus pandai menawar.
Ini sangat cocok dengan jas.
- Benar. - Ini dipakai di tempat kerja
- untuk keselamatan. - Kamu mau dia tampak jelek, bukan?
Tidak. Lihatlah.
- Itu untuk keselamatan. - Dia terlihat lebih terang.
Dia sangat keren.
Bukankah ini bagus?
Kamu harus tampil di "King of Mask Singer".
Dia seperti petugas lalu lintas di depan SD.
Kamu tahu,
aku seperti petugas lalu lintas.
Itu cocok dengan jas.
- Itu cocok dengan jas. - Benarkah?
Tidak sama sekali. Ini sangat indah.
Penampilan seperti ini sering terlihat di peragaan busana.
- Tapi kupikir... - Ini indah.
- Ini indah.
Karena sedang memakainya...
Kamu membelinya delapan dolar. Jual kepada Jae Seok. Berapa?
Sembilan dolar.
Sembilan dolar?
Kamu bilang membelinya delapan dolar.
Aku sudah pergi jauh ke sana.
- Sulit kupercaya. - Jangan membelinya.
Irene menjual rompi delapan dolar seharga sembilan dolar.
Jika memang bertekad,
mereka bisa menjual apa saja.
Benar.
Mereka hebat.
Jika sendirian di sini,
aku pasti membeli rompi ini seharga sembilan dolar.
Kamu mungkin membelinya sepuluh dolar.
- Kamu cocok memakainya. - Kalian tahu,
ESteem Entertainment
tidak hanya terdiri dari model.
Ada juga artis lain
seperti Aktris Chae Jeong An
dan Penata Gaya Han Hye Yeon.
Ada artis
dalam berbagai bidang.
Kudengar kalian pernah melakukan lokakarya.
Ya. Artis dari ESteem Entertainment
dan semua anak perusahaan S.M. Entertainment berkumpul.
- Mereka berkumpul. - Ya.
Benar. Aku pernah sekali menghadiri lokakarya itu.
Ada 800 sampai 900 orang karena semuanya datang.
Semuanya ada di sana.
ESteem Entertainment masuk S.M. Entertainment pada tahun itu.
Jadi, kami baru kali pertama menghadiri lokakarya itu.
Presdir sangat bangga
dengan perusahaan itu.
Jadi, dia memberikan para model
celana jin dan kaus.
Selain itu, kami harus memilih dua pakaian
terlebih dahulu.
- Itu sudah peraturannya. - Itu penting untuk lokakarya?
- Kamu perlu diakui oleh mereka. - Itu ketika lokakarya.
- Kamu perlu diakui oleh mereka. - Itu penting.
Ada dua acara makan malam di lokakarya itu.
Semuanya berpakaian nyaman dengan kaus dan celana jin.
Ada juga makan malam prasmanan.
- Prasmanan di luar. - Kami makan di luar.
Hanya kami yang memakai sepatu hak tinggi.
Kami seperti raksasa.
Raksasa?
- Raksasa! - Aku mengatakan itu
karena yang lain makan dengan nyaman.
Hanya kami
- yang memakai sepatu hak tinggi. - Itu lucu.
Kami yang paling mencolok.
Pakaian kami yang paling mencolok.
Seingatku, aturan berbusananya adalah "Bling bling".
- Kami mengenakan pakaian mewah. - Kami terlihat seperti
memakai sisik ikan.
Kami semua terlihat seperti itu.
Bahkan dari kejauhan, aku bisa tahu orang dari agenku.
"Itu mereka."
Kurasa pakaian itu membantu karena perusahaan lain
tidak merendahkan kami.
- Tidak ada yang mencolok. - Sepertinya
presdir itu cemas
orang lain akan merendahkan pegawainya.
Dia tidak mau hal itu terjadi.
Dia tidak mau pegawainya direndahkan.
Itulah agensi model.
Presdir Lee Soo Man suka EDM.
Dia selalu menambahkan pesta EDM pada acara makan malam.
- Pada acara makan malam? - Setelah makan malam,
musik EDM tiba-tiba diputar.
Kami mempersiapkan
kostum Halloween untuk hal itu.
Kami memakai gelang bersinar dan semacamnya.
Ketika musik berubah,
- semua menjadi ragu. - Mereka tetap duduk.
- Kami langsung berdiri. - Sungguh.
"Para model seperti ikan di dalam air"
Hyuk yang paling bersemangat.
"Hyuk adalah Insider sejati."
- Kamu meniup peluit. - Kamu meniup peluit.
- Astaga. - Orang lain pasti...
- Aku melakukan ini. - Kupikir dia membuat suara.
SM Entertainment terkadang menggelar
acara dan pesta topeng.
Tapi mereka berbeda.
- Kami berbeda. - Artis SM terlalu sederhana.
- Benar. - Walaupun berpakaian heboh.
Itu juga berlaku untuk EXO dan Super Junior.
Mereka tidak menggila.
- Mereka malu. - Mereka malu.
Artis SM ragu untuk menggila. Tapi mereka tiba-tiba datang
dan menembakkan pistol air seperti orang yang suka berpesta.
Kami tinggi dan mengenakan pakaian mencolok.
- Lalu kami menggila. - Orang-orang terkejut.
- "Siapa mereka?" - Benar.
Itu kali pertama aku bertemu Hyuk.
Kami berada di bawah satu agen, tapi tidak pernah bertemu.
Aku tidak berpikir dia adalah rekan satu agenku.
Kupikir dia adalah pengurus acara.
- Perencana pesta. - Perencana pesta.
- Itu... - Perencana pesta.
Kupikir dia adalah orang yang disewa oleh perusahaan
karena meniup peluit dan memakai topi secara terbalik.
- Irene, apa kamu juga ada di sana? - Aku tidak ada di sana.
- Pasti seru jika kamu datang. - Aku sangat sedih.
Dia pasti menghabiskan satu jam untuk menyapa semuanya.
"Hai, Soo Man!"
- "Hai, Soo Man!" - "Hai, Soo Man!"
Bos, maafkan aku.
- "Hai, Soo Man!" - Maksudku...
Bahkan BoA tidak bicara seperti itu kepadanya.
Aku tidak tahu banyak tentang pesta,
tapi dia harus datang.
- Dia harus datang. - Harus ada Irene.
Dia meramaikan pesta.
Aku tidak tahu dengan yang lain,
tapi agensi kami sangat bangga terhadap pesta yang digelarnya.
- Kami suka bersenang-senang. - Kami merayakan setiap hal.
Pada pesta akhir tahun, ada hadiah uang yang besar.
- Benarkah? - Ya.
Mereka menggelar kompetisi tari gaya bebas
- dan aku menjadi pemenangnya. - Apa kamu memenangkannya?
- Dia sudah pasti menang. - Tarian apa yang kamu lakukan?
- Itu tari gaya bebas. - Mereka memenangkannya bersama.
- Kami memenangkannya bersama. - Kalian memenangkannya bersama.
- Kita hanya sibuk makan. - Dia memenangkannya.
- Aku penasaran dengan tarian itu. - Aku juga.
Tarian seperti apa yang harus dilakukan untuk menang?
- Kalian tahu, kami penari hebat. - Benarkah?
- Yoon Ju. - Kenapa kamu mengatakan itu?
- Benarkah? - Semuanya memiliki standar berbeda.
Ayo tunjukkan cara kita menari.
Silakan.
"Ayo tunjukkan cara kita menari"
Pertama, kami mau melihat tarian Hyuk.
"Ayo, Pak Peluit"
- Hanya aku? - Hyuk.
Ayo.
- Apa yang kamu lakukan? - Tunjukkan siapa dirimu.
"Tunjukkan siapa Hyuk"
Satu, dua, tiga.
"Apa kalian melihatnya?"
Dia memang Insider sejati.
"Dia memang Insider sejati"
Lagu ini.
'Penuh gaya"
Dia hebat.
"Dia menguasai panggung dengan gerakan memukul itu"
"Bergoyang"
- Itu dia. - Ini Yoon Ju.
"Dia maju"
- Itu dia. - Dia maju.
Ketika aku maju, semuanya maju.
Pemenangnya, Yoon Ju.
"Pemenang kompetisi tari gaya bebas mulai menari"
"Dia bergerak tanpa tenaga"
Yoon Ju.
"Tariannya yang seperti mimpi memukau banyak orang"
Ini SM Entertainment.
Astaga. Yoon Ju.
Selanjutnya adalah Hyun Yi.
"Ayo, Hyun Yi"
- Ayo. - Dia pasti bisa menari.
Lagu ini.
Ini Hyun Yi.
"Paparazzi"?
"'Paparazzi' oleh Kan Mi Youn"
"Pilihan lagu yang mengejutkan. Seperti apa tariannya?"
"Bandingkan dengan yang asli"
"Kami tidak sabar melihat tarian 'Paparazzi' versi Hyun Yi"
"Dia menari seperti pohon"
- Itu dia. - Itu dia.
Itu sangat cocok dengan musiknya.
"Dia memiliki rasa percaya diri seperti Mi Youn"
Itu cocok dengan musiknya.
Selanjutnya adalah Hae Na. Ayo, Hae Na.
"Hae Na, penari selanjutnya, maju ke panggung"
Hae Na yang selanjutnya.
Dia belum selesai.
"Masuklah. Aku belum selesai"
"Panggulnya bekerja keras hari ini"
"Klik"
Hyun Yi. Hyun Yi sangat lucu.
Hyun Yi sangat lucu.
"Apa kalian pikir ini sudah selesai? Lagunya berubah"
"Lagu pilihan keduanya. 'Queen' oleh Son Dam Bi"
"Kami tidak sabar untuk melihat penampilan Ratu Panggul"
"Berderak"
"Tapi dia memiliki ekspresi wajah yang menarik"
Dia tidak mau mengakhirinya.
Hyun Yi sangat lucu.
"Sinkronisasi bibirnya adalah bonus"
"Dia Lee Dam Bi"
Dia manis.
Dia bahkan melakukan gerakan ini.
"Dia berputar untuk penggemarnya"
Berikan dia tepuk tangan.
"Dia memberikan penampilan yang paling menarik"
- Itu cocok denganmu. - Tariannya bagus.
Mereka tidak terlihat canggung
- Mereka berbeda. - karena sering berpesta.
- Omong-omong, itu sangat seru. - Dia luar biasa.
- Aku suka "Paparazzi". - Terima kasih.
- Kamu yang terbaik. - Omong-omong,
kita sudah membahas banyak hal dan melihat tarian mereka.
Tapi Hyun Yi merasa sudah tua di profesinya.
Aku sudah lama merasakannya.
Industri mode menjadi lebih kecil.
Jadi, hanya sedikit peragaan busana dan pemotretan.
Kami tidak dipakai
untuk peragaan busana yang tersisa itu.
Para model tua jarang dipakai.
Ketika dipakai untuk peragaan busana dan didandani,
- aku sendirian. - Kamu pasti kesepian.
Mereka menyapa
dan menjauh.
Itu tidak seperti sebelumnya.
- Aku merasa kesepian. - Benar.
- Aku seperti terdampar di pulau. - Terdampar di pulau?
- Sungguh. - Tapi
aku bisa memahaminya.
- Model yang lebih muda pasti - Ya.
- merasa sulit untuk mendekatimu. - Itu pasti sulit.
Tentu saja.
- Apa kamu tidak nyaman denganku? - Aku takut membuat kesalahan.
- Benar. - Kamu takut salah bicara.
Kudengar Jin Kyung adalah model muda yang sok berkuasa.
- Dia tadi... - Sebenarnya...
Ada junior yang sok berkuasa.
Orangnya tidak sadar dia seperti itu.
Aku memikirkannya dalam perjalanan kemari.
- Apa yang terjadi? - Bagaimana bisa?
Aku tidak tahu jika itu karena dia cepat merasa akrab.
Aku menggunakan kata sapaan kepada sebagian besar lawan bicaraku.
Itu berlangsung lama. Bahkan kepada model junior.
Tapi setelah bertemu dua kali, dia bicara secara tidak formal.
Dia bilang, "Hyuk, apa kamu sudah makan?"
Karena kami tidak dekat dan pemalu,
aku menjadi bingung. Dia lebih berpengalaman.
Itu tidak masalah karena kami sudah dekat sekarang...
- Seperti itu pada awalnya. - Hyuk, berapa umurmu?
- Umurku 29 tahun. - Dia tua.
Menanyakan umur adalah sifat orang yang sok berkuasa.
- "Hyuk, berapa umurmu?" - Aku tidak tahu.
Cho Sok Berkuasa selalu bertanya, "Tahun berapa kamu memulai debut?"
Tahun berapa kamu memulai debut?
Ketika sedang dirias di salon, dia bilang,
"Hyuk, kamu dirias di kursi kehormatan, bukan?"
- Jin Kyung. - "Kamu duduk di kursi tinggi."
Bukan seperti itu.
Jin Kyung.
- Senang bertemu denganmu. - Jin Kyung.
- Senang bertemu denganmu.
- Bukan. Dia salah paham. - Jin Kyung.
Irene, apa yang kamu lakukan? Dia memijat kaki Jin Kyung.
- Irene. - Angkat kakimu.
- Dia cerdik. - Aku harus bertahan.
- Hyuk... - Ini sangat lucu.
Aku hanya bercanda.
Bagaimana caramu mengatakannya?
Hyuk, kamu dirias di kursi kehormatan, bukan?
"Jantung Hyuk berhenti berdetak"
- Nadanya terdengar mengancam. - Apa kamu mau dia pindah?
"Apa dia mau Hyuk pindah?"
- Bukan seperti itu. - Dia menakutkan.
- Aku hanya bercanda. - Nona Bos Muda, kamu luar biasa.
- Aku hanya bercanda. - Kamu menakutkan, Jin Kyung.
- Dia menakutkan. - Itu mengejutkan.
- Dia hanya bercanda. - Kami pernah bertemu.
Dia tidak pernah menyapaku. Tapi hari ini, dia menunduk
dan menyapaku untuk kali pertama.
Hyun Yi ada di sampingku.
Kamu tidak suka karena Hyuk tidak menyapamu.
Dia baru menyapaku hari ini. Hal tersebut...
"Dia tiba-tiba bicara jujur"
Apa maksudmu dia menyebalkan?
- Dia kesal dengannya. - Aku tidak seperti itu.
- Itu alasannya... - Dia kesal.
Kami satu mobil.
Dia memilih untuk duduk di depan.
Tapi dia bilang aku duduk di kursi kehormatan lagi.
Dia membuat orang merasa tidak nyaman.
- Astaga. - Kubilang, "Aku harus bagaimana?"
Di samping, ada orang yang naik skuter.
"Kamu seharusnya naik skuter."
Kamu mengingatkanku dengan sersan yang selalu menggangguku.
Aku mengatakan itu karena hubungan kita dekat.
- Kamu hanya bercanda. - Aku hanya bercanda.
Hyun Yi, kenapa pakaian dalam membuatmu merasa tua?
Dahulu, ketika masih melakukan peragaan busana,
ada peraturan yang ketat tentang pakaian dalam.
- Kami harus melepaskan bra. - Benarkah?
- Ya. - Memakai thong warna kulit.
Lalu mengenakan pakaian.
Dahulu, peraturannya seperti itu.
Tapi sekarang, aku datang ke peragaan busana
dan melihat orang memakai celana dalam bercorak macan tutul.
- Bukan thong? - Ya, coraknya macan tutul.
- Itu tembus pandang. - Lalu melakukan peragaan busana.
Dahulu, model senior
terkadang mengumpulkan kami
dan memeriksa pakaian dalam.
- Pakaian dalam kalian diperiksa? - Benar.
Sekarang, itu masalah kesepakatan
antara model dan perancang busana.
Itu tidak masalah jika diperbolehkan oleh perancang busana.
Dia yang mengubah kebiasaan.
- Itu Yoon Ju. - Benar.
Apa kamu tidak mendengarkan model senior?
Itu berarti dia tidak pernah mendengarkan model senior.
Benar.
Aku sering dimarahi.
Aku dimarahi karena terlambat, ceroboh,
dan berisik. Aku sering dimarahi.
Semuanya mengatakan hal yang sama. Kamu berisik.
Kamu terlalu banyak bicara hari ini.
Kamu dimarahi hari ini.
- Ya. - Aku mau mengubah diri.
- Benar. - Aku selalu merasa tidak enak.
- Benar. - Aku sering dimarahi.
- Kamu mau menjadi orang baik. - Omong-omong,
Yoon Ju, kamu bilang model generasi lama
dan baru memiliki cara berjalan yang berbeda.
Benar. Berjalan...
- Apa model baru berbeda? - Ya.
- Itu sama seperti komedi. - Benar. Ada tren.
Tidak ada cara yang baku untuk menjadi model.
Dahulu, model harus tinggi
dan bisa berjalan dengan baik.
- "Power walking". - Itu
- sudah tidak berlaku. - Itu sudah tidak ada.
Ada tren
dan kamu harus mengikutinya.
Sekarang, ketika berjalan seperti yang diajarkan,
orang-orang bilang kamu terlihat kaku dan kuno.
"Dia pasti tidak mengikuti mode."
Kalau begitu, tolong tunjukkan perubahan cara berjalan.
Tolong tunjukkan.
Aku sudah sering berjalan.
Anggap saja
kita ada di tahun '80-an.
Pada saat itu, wanita sangat anggun
dan memperlihatkan tubuhnya dengan berani.
Jadi, seperti ini cara berjalannya. Putar musiknya.
Astaga.
- Benar. - Benar.
Aku ingat pernah melihatnya.
Itu seperti sendi bahunya lepas.
"Kuncinya adalah putaran yang mencolok dan gerakan panggul"
- Benar. - Itu mencolok.
- Banyak putaran. - Banyak putaran.
Kamu sering berputar.
- Itu gaya lama. - Panggulmu sering digerakkan.
Lalu wanita
menjadi elegan.
"Kenapa aku harus banyak berpose?"
"Usahaku akan sesuai dengan bayaranku."
"Dia membuka matanya lebar-lebar"
Baiklah.
Kapitalisme memasuki peragaan busana.
- "Ini sesuai dengan bayaranku." - "Ini sesuai dengan bayaranku."
"Aku model papan atas."
"Pengajarannya sangat menarik"
Itu kalimat yang bagus.
Sekarang, kuncinya adalah kaki, bukan panggul.
Fokusnya adalah kaki.
Benar.
- Benar. - Benar.
"Kamu harus terlihat unik dan elegan"
- Dia tidak banyak bergerak. - Benar.
- Panggulnya sedikit bergoyang. - Bahkan kakinya sedikit bergerak.
- Fokusnya adalah kaki. - Buat X.
Fokusnya adalah kaki.
- Fokusnya adalah kaki. - Ya.
Kenapa dengan wajahnya?
Kamu pasti hanya dibayar setengah.
Kamu terlihat tidak bahagia dengan bayaranmu.
- Kamu belum dibayar. - "Aku model papan atas."
- Seperti itu rupanya.
- Sekarang, tidak bisa seperti itu. - Benar.
Tapi seperti ini.
- Walaupun era sudah berubah... - Kamu harus tahu dasarnya.
- Benar. - Trennya adalah
berjalan seperti di jalan.
Tapi tergantung pakaian, terkadang
kamu harus berjalan dengan gagah. Lalu penonton akan bilang,
"Astaga, siapa model itu?"
Kupikir kamu mengumpat.
"Dia mengejutkan semuanya"
Hati-hati dengan ucapanmu.
Kali ini, aku akan berjalan seperti biasa.
- Benar. - Benar.
- Hyuk, bantu aku. - Baiklah.
Aku ikut denganmu?
- Tentu saja. - Benarkah?
Tunjukkanlah.
"Gaya berjalan terbaru"
Itu lebih terlihat alami.
Dia santai.
Itu jauh lebih alami.
Dia sangat santai.
Itu terlihat alami.
Kamu tidak bilang, "Yo".
Hyuk.
Ya.
"Ini Hyuk"
- Dia hebat. - Kurasa aku pernah melihatnya.
- Dia luar biasa. - Kurasa aku pernah melihatnya.
- Itu terlihat alami. - Ya.
Itu hampir seperti dia tidak berusaha keras.
- Tergantung pakaian... - Trennya berubah.
Jika memakai busana santai,
kamu boleh bilang, "Yo". Kamu boleh menggerakkan tangan.
Kurasa itu mewakili citra wanita
pada suatu waktu tertentu.
Cara berjalan mewakili hal tersebut.
Apa cara berjalan
model pria berbeda sekarang?
- Sudah banyak berubah. - Seperti apa perubahannya?
Dahulu, model pria berjalan seperti model wanita.
- Sekarang, jauh lebih santai. - Benar.
Kamu bisa memperlihatkan jati dirimu.
- Tunjukkanlah. - Tunjukkanlah.
Model wanita dan pria
memiliki cara berputar yang berbeda.
Aku akan menunjukkannya.
Model wanita berjalan seperti ini.
Ketika sampai di ujung,
kamu berputar dan berjalan.
Tapi dahulu, model pria melakukan ini untuk terlihat keren.
- Seperti apa? - Kamu berjalan seperti ini.
Lalu melakukan ini.
Kamu berjalan mundur.
"Kamu tiba-tiba berjalan mundur"
Benar.
- Mereka dahulu seperti itu. - Benar.
Itu dia.
- Kamu harus diam sebentar. - Kamu harus diam sebentar.
Kamu harus diam sebentar.
- Kamu harus diam sebentar. - Benar.
Model pria menyebutnya
"Cara Berjalan Cha Seung Won".
Benar.
"Dia berpose setelah berjalan dengan elegan"
"Dia berputar setelah diam sebentar"
Itu yang dilakukan Seung Won.
Ketika sampai di sini,
dia menatap penonton.
Kamu tidak langsung berputar.
Dia berjalan mundur dahulu.
Benar.
Seung Won
selalu... Sebelum mulai,
dia melakukan gerakan tinju.
"Dia selalu melakukan gerakan tinju"
Sungguh.
Tidak mungkin.
Itu tidak masuk akal.
Kenapa dia melakukan ini?
Yoon Ju sangat lucu hari ini.
- Jangan bohong. - Aku menyukainya.
- Dia melakukan pemanasan. - Dia melakukan pemanasan.
Kenapa dia melakukan pemanasan di sana?
Irene luar biasa.
Dia tampil di acara bincang-bincang terkenal MBC,
"Today".
Dia menunjukkan...
Buat makin mencolok. Tambahkan sedikit...
- Benarkah? - Pagi adalah jam tayang utama.
Benar.
Kurasa itu ditonton oleh sekitar empat juta orang.
Benarkah?
- Luar biasa. - Empat juta orang?
Orang-orang menontonnya pada pagi hari.
Itu acara
tentang tokoh berpengaruh populer
memperkenalkan tren musim semi.
Aku harus tampil alami.
Pada awalnya, aku sangat gugup.
Itu acara langsung.
Aku gugup
karena semuanya sudah diatur dengan teliti.
Aku ke depan kamera dan bilang, "Hai, namaku Irene."
Dia selalu bersemangat.
"Hai, namaku Irene."
Dia selalu bersemangat.
Aku bicara tentang tren terbaru.
Aku besar di AS,
tapi punya jiwa Korea.
Apa kalian tahu sambungan rambut berkelip yang seperti penyanyi grup?
Aku tampil di sana dengan rambut seperti itu.
Aku memakai sambungan rambut berkelip
dan jepit rambut seperti Jennie.
Kubilang itu tren terbaru di Korea.
Banyak penggemar dari luar negeri yang menyukainya.
Kudengar Red Velvet
mendapatkan inspirasi gaya dari Irene.
Aku sangat dekat dengan penata rambut mereka.
Penata rambut saling berhubungan dekat.
- Benar. - Benar.
Mereka bilang penyanyi grup baru SM Entertainment memulai debut
dan aku adalah inspirasi gaya mereka.
Mereka bertanya kepada penata rambutku
cara pengecatan rambutku.
Aku ingat itu. Rambut itu.
Itu inspirasinya.
Rambut Irene juga seperti itu.
Itu membuatku bangga.
"Diriku versi mini."
"Diriku versi mini"
- "Diriku versi mini." - "Diriku versi mini."
Mereka seperti bayiku.
- Mereka sangat manis. - "Diriku versi mini."
Anggota Red Velvet pasti akan terkejut.
Irene, kamu dahulu tinggal di AS.
Bagaimana bisa kamu menjadi model di Korea?
Ketika masih kecil,
aku datang ke Korea setiap musim panas.
Keluargaku ada di Korea.
Ketika SMP,
ada agensi hiburan bentukan aktor terkenal
yang memilihku.
- Kamu dipilih di jalan. - Ya benar.
Aku bersama ibuku
dan memutuskan untuk mencobanya.
Kami ke sana dan mereka memotretku.
Aku masuk Babak Dua dan melakukan wawancara.
"Wajahmu sangat cantik."
"Tapi untuk menjadi aktris..."
"Bagaimana jika kita meningkatkan penampilanmu?"
Dia menyuruhku melakukan operasi pembesaran mata
dan hidung.
- Astaga. - Aku tidak tahu
bagaimana bisa mengumpulkan keberanian untuk menanyakan ini.
Aku bertanya kepada Presdir.
"Jika melakukan operasi plastik,
apa kamu yakin bisa membuatku menjadi bintang?"
Itu yang kutanyakan.
- Dia sangat berani. - Ibuku yang memberi tahuku.
- Dia sangat berani. - Itu sulit. Luar biasa.
Ketika mengatakan itu, dia tersenyum
dan bilang tidak yakin.
- Dia jujur. - Lalu kujawab,
"Kalau begitu, aku tidak mau." Dan aku pergi.
Kamu mempertimbangkan banyak hal dalam waktu singkat.
Irene, kamu artis terkenal sekarang,
tapi kudengar itu sulit pada awalnya.
Profesi tokoh berpengaruh adalah
- hal yang masih belum jelas. - Benar.
Aku hanya
suka mode dan mau melihat peragaan busana.
Aku mau melihat peragaan busana.
Jadi, aku tetap datang walaupun tidak diundang.
Aku berganti pakaian tujuh kali.
- Pakaianmu? - Sendiri?
Aku berganti pakaian tujuh kali. Aku membawa delapan koper.
- Itu pada awalnya. - Itu pasti sangat berat.
Aku mengecat rambutku dengan warna pelangi.
Aku memakai rok yang penuh warna
dan melakukan ini di sana.
Aku memakai rok yang penuh warna dan melakukan ini di sana.
"Semuanya, lihat aku!"
Itu yang kulakukan.
Fotografer bilang, "Siapa wanita berambut biru itu?"
- Itu caranya agar aku bisa difoto. - Mereka memotretmu.
Foto itu masuk New York Times.
- Benarkah? - Lalu di majalah busana jalan.
Ketika aku ke sana, di luar tempat peragaan busana,
ada banyak orang seperti dia.
Ketika mengajak bicara, mereka minta dipotret.
Mereka minta dipotret dan mengunggahnya ke media sosial.
Mereka juga minta foto itu dikirimkan.
- Itu caranya membangun karier. - Mereka mempromosikan diri.
- Sekarang... - Itu seru.
Tapi pada saat itu,
belum ada media sosial.
- Benar. - Dapat tampil
di media adalah hal yang sangat besar.
Kerja keras pasti membuahkan hasil.
Benar.
Dia mendapatkan 1,5 juta pengikut dengan mudah.
- Tentu saja. - Benar.
Hyuk, kamu pernah dijuluki anak tampan dari Wangsimni, bukan?
Bagaimana bisa kamu menjadi model?
Setiap kali dihampiri wanita, mereka bertanya
apa aku adalah model.
Ketika bekerja di toko pakaian,
pengunjung bertanya
apa aku pernah menjadi model.
Aku sering mendengar pertanyaan seperti itu.
Lalu kupikir, "Haruskah aku melakukan audisi?"
Jadi, aku langsung mengikuti audisi.
Pada saat itu,
aku tertarik dengan bernyanyi dan rap.
Jadi, aku menyanyikan "Supermagic" oleh Supreme Team dan lolos.
- Kamu bernyanyi rap di sana? - Ya, benar.
Sejak saat itu, banyak yang bertanya
- Mereka bilang kamu hebat. - apa aku adalah penyanyi rap.
Kami punya mikrofon yang bisa kamu gunakan di sana.
Bagus.
Kamu memancing kami untuk memintamu bernyanyi.
Aku akan berusaha mengenang perasaan
pada waktu itu.
Para juri, lihatlah.
"Sihir super"
"Panggung sudah siap, aku menari, gerakanku penuh gaya dan berkelas"
Dia sangat hebat. Dia percaya diri.
"Dia sangat hebat bernyanyi rap"
"Ini gaya dari model papan atas"
Dia hebat.
Dia hebat sekali.
- Dia sangat hebat. - Benar.
Dia memiliki aura tersendiri.
"Sihir super"
"Biarkan angin"
"Biarkan angin berembus"
Selesai.
"Semuanya kagum"
- Dia hebat. - Ya.
Dia bisa menjadi penantang di "Show Me the Money".
Selama ini, aku selalu meluangkan waktu untuk membuat lagu.
- Benarkah? - Begitu rupanya.
- Dia memiliki irama sendiri. - Benar.
Hyun Yi, apa kamu tidak merasa tertekan
ketika klien atau penonton
melihatmu dari dekat?
Mereka melihat perhiasannya bukan aku.
Kami melakukan banyak acara untuk para tamu VVIP.
- Apa? - VVIP?
- Benarkah? - Sebuah acara pribadi?
- Acara pribadi. - Untuk VVIP.
Klien memesan kamar suite paling besar
di hotel.
Sekitar dua hingga empat orang menghadiri acara itu, dan
kami memberikan pertunjukan pribadi untuk mereka.
Benar, dan karena mereka
pelanggan VVIP,
mereka telah membeli setidaknya barang senilai 200.000 dolar
dari merek tersebut.
- Ya, dari kepala hingga kaki. - Senilai 200.000 dolar?
Pakaian senilai 200.000 dolar?
Kenapa dia melakukan pemeriksaan kepadamu?
Hari itu aku menjadi model untuk klien VVIP.
Biasanya, mereka lebih tua dariku,
tapi klien yang ini masih muda.
Kala itu aku tidak terlalu memikirkan soal itu,
tapi dia mencariku ke belakang panggung
setelah pertunjukan dan aku bersyukur untuk itu.
"Hyun Yi, aku penggemarmu."
"Aku sangat suka padamu hingga kubeli semua yang kamu pakai."
- Apa? - Astaga.
Aku iri.
"Aku sangat suka padamu hingga kubeli semua yang kamu pakai."
Berapa harga semua itu?
Mantelnya sendiri 80.000 dolar.
"Sangat mahal"
Tepatnya, itu mantel bulu.
Untuk sesaat, aku tidak bisa berhenti terpana.
- Satu buah mantel - Satu buah mantel.
- seharga dua mobil SUV. - Benar sekali.
Sebenarnya, pakaian lebih murah.
Tapi ketika kita menjadi model untuk sebuah merek perhiasan...
- Benar sekali. - Semuanya berharga 1,5 juta.
Harganya melambung.
- Begitu rupanya. - Harga awalnya tinggi.
Seperti 500.000 dolar per satu buah anting.
Anggap saja para VVIP itu datang untuk membeli perhiasan.
- Kami dekati mereka. - Mereka akan seperti ini.
Kami tunjukkan kepada mereka seperti ini.
- Yang benar saja. - Sungguh!
- Itu benar. - Itu yang kami lakukan.
Tidakkah itu terlalu dekat?
Aku tunjukkan kepada mereka seperti ini.
Aku tunjukkan gelangnya juga seperti ini
Astaga.
Kubiarkan mereka lihat perhiasannya sebagaimana mestinya.
Pada saat pertunjukan pertamaku, aku merasa sangat gugup.
Aku tunjukkan cara menunjukkannya.
- Benar. - Tapi
aku sangat gugup hingga bergetar seperti pohon.
"Kamu bisa berhenti bergetar?"
Aku sangat gugup.
- Itu bisa dipahami. - Benarkah?
- Tentu saja kamu gugup. - Benar, bukan?
- Bagaimana mungkin tidak gugup? - Benar.
Pernah satu kali, aku kenakan arloji di lengan ini.
Aku harus menunjukkannya, tapi
aku tunjukkan lengan yang tidak mengenakan arloji.
Klien harus melihat lenganku yang kosong.
- Jadi... - Aku tunjukkan lengan kosong.
Itu yang aku lakukan.
Para tamu VVIP itu akan berpikir, "Apa yang harus aku beli?"
- Desain seni kukunya? - Ya, mungkin.
Aku gugup sekali ketika itu.
Wanita itu memegang tanganku.
- Itu bagus. - Dia baik.
- Seperti ini. - Dia baik hati.
Dia pegang tanganku dan melihat perhiasannya.
- Begitu rupanya. - Karena tidak bisa lihat apa-apa.
Kamu hanya tunjukkan lengan kosong kepadanya.
- Seperti ini. - Aku yakin kamu berpikir begini.
Bagaimana jika salah satu klien terbesar merek itu
tidak membeli barang yang kamu pamerkan?
- Apa itu membuatmu cemas? - Kamu pasti penasaran.
"Berapa yang kamu jual hari ini?"
- Seperti pewara home shopping. - "Hari ini aku menjual semuanya!"
Kami mencoba jual lebih banyak
karena kami cenderung kompetitif.
- Kami berlebihan melakukannya. - Begitu satu model memamerkan,
yang berikutnya akan melakukan pose yang lebih dramatis.
Yang selanjutnya akan sungguh melakukannya secara berlebihan.
Itu menjadi persaingan.
Tanpa sadar, semuanya menari.
Tapi apa kalian menjual lebih banyak jika melakukan gerakan itu?
- Tidak, bukan? - Aku tidak yakin.
- Benar. - Tidak juga.
- Tetap saja... - Kalian mendapat banyak perhatian.
Sebagai model dari merek tertentu, kalian...
- Kami ingin barang itu terjual. - Hanya itu yang kalian inginkan.
Asal kalian tahu, ada pengawal pribadi
- pada acara seperti ini. - Tentu saja ada.
Mereka di sana bukan untuk melindungi para VVIP.
- Kami kenakan perhiasan, bukan? - Mereka takut kalian lari?
- Ya, untuk mengamankannya. - Mereka menjaga perhiasannya.
Mereka terlalu mahal untuk tidak dijaga.
Ada satu pengawal untuk setiap model.
Benarkah?
Jadi mata mereka hanya mengawasi perhiasan.
- Benar sekali. - Tolong, kosongkan sakumu."
- Karena kami... - Bagaimana jika
kalian menjatuhkannya?
Maka kamu dalam masalah besar.
Kamu dalam masalah besar.
Kami tidak diizinkan untuk melepas atau melakukan apa pun.
Hanya mereka yang mengenakan sarung tangan yang boleh.
- Astaga. - Untungnya,
lantai pada acara tersebut selalu dilapisi karpet.
Benar sekali.
- Mereka tidak boleh jatuh. - Untuk mencegah goresan?
Perhiasan itu tidak boleh rusak atau
tergores sedikit pun.
- Benar. - Jung Hyuk, aku dengar
kamu juga mengalami pemeriksaan juga.
Itu dengan cara yang sama.
Aku menjadi model jaket sepeda motor,
dan harganya sekitar 40.000 dolar.
Aku tinggal di apartemen dengan deposit sebesar 10.000 dolar.
Aku berpikir
jaket ini nilainya empat kali
lebih banyak dari deposit itu.
- Hanya satu jaket. - Itu bisa dimengerti.
Kala itu pemeriksaan yang kasar dan membuatku berpikir.
- Tentu saja. - Wajar saja
memiliki pikiran seperti itu.
Tapi seperti itulah kehidupan kebanyakan orang.
Aku juga seperti itu ketika masih baru.
Ketika pertama aku belajar tentang dunia yang berbeda ini.
Setidaknya aku terkejut.
Aku menjadi model untuk orang-orang yang tinggal di dunia berbeda.
Itu kenyataannya.
Setelah menyelesaikan satu pertunjukan,
aku ingat pergi ke Namdaemun Market
belanja habis-habisan seperti wanita gila.
Karena jarak perbedaan itu?
Ketika itu aku masih berusia 20-an awal.
Aku ingat hanya berkeliling jalan.
Ketika itu,
sudah menjadi impian semua model untuk tampil bagi Andre Kim.
Benar.
Aku dengar Hyun Yi memiliki kenangan buruk dari acara ini.
Pak Kim dikenal sangat tegas.
- Tentu saja. - Sebelum dia meninggal.
Jika acaranya dimulai pukul 9,
kami harus siap sejak pukul 7.
Kemudian kami melakukan empat sampai lima kali latihan.
Yoon Ju sudah menunjukkan cara jalannya sebelumnya,
tapi tidak ada yang alami dari acara ini.
Semuanya dipentaskan.
- Penampilan. - Dan juga pose.
Ciuman di kening.
Kamu harus mengenakan setidaknya tujuh pakaian.
Semua harus berjalan sesuai rencana.
Dua model berdiri di atas
dan mulai dengan memberikan pose ini.
- Astaga. - Lalu berjalan di panggung mode.
Pernah satu kali, aku mulai berjalan,
tapi rekanku tidak terlihat.
Sambil berjalan menyusuri panggung,
kamu harus menunjukkan pose itu lagi di bagian tengah.
Kemudian kamu berjalan ke ujung.
Panggung modenya sangat panjang hingga aku lupa soal pose itu.
Rekanku tidak terlihat,
jadi aku berbalik.
Dia sedang melakukan pose, jadi dia juga bingung
melihatku berjalan terus.
- Astaga. - Aku tahu bahwa
aku akan dimarahi karena ini.
Kupikir model tidak akan bingung, tapi ternyata begitu.
- Aku sungguh kebingungan. - Kamu pasti sudah diberi tahu.
Begitu acaranya berakhir,
biasanya kami saling memuji, tapi aku langsung pergi dari sana.
Jin Kyung, bagaimana denganmu?
Aku dengar cukup ramai di belakang panggung.
Sungguh kacau di belakang sana.
- Bukankah berantakan? - Bahkan para model
mengenakan pakaian yang diperuntukkan bagi model lain.
Pernah satu kali, aku mendapati sepatuku terlalu besar.
- Mereka longgar. - Jadi aku
rekatkan mereka dengan selotip dan berjalan dengan mengenakannya.
Setelah aksi terakhir,
aku lihat ada beberapa sepatu di panggung seolah Cinderella lewat.
Itu setelah semua orang berjalan.
- Aku juga ada di sana. - Benar.
Jadi mereka terlepas.
Sekitar tiga sepatu tertinggal
- di atas panggung. - Benarkah?
Mereka terlepas saat berjalan.
Tapi para model tidak bisa mengambil sepatu mereka.
- Tiga sepatu... - Benar.
Tiga sepatu kehilangan pemiliknya.
Apa model yang berjalan berikutnya mengambil sepatu itu?
Tidak bisa.
Karena itu kami bingung dengan pemandangan itu.
- Apa kamu berjalan memutarinya? - Apa yang kamu lakukan?
- Ya, kami berjalan memutarinya. - Begitu rupanya.
Apa kamu pernah tiba-tiba tertawa
- di atas panggung? - Karena Yoon Ju!
Kamu selalu bisa bahagia melihat seseorang.
Terkadang kamu tidak bisa menahan diri.
Reporter juga mengalami hal sama ketika melaporkan berita.
- Coba menahan justru lebih buruk. - Benar sekali.
Pernah satu kali, itu terjadi ketika peragaan terakhir.
Musik yang dimainkan adalah
- musik yang elegan. - Dengan melodi yang indah.
Tiba-tiba aku tertawa.
Itu menakutkan.
Aku tidak bisa menahannya, akhirnya aku melakukan ini.
"Menyembur"
- Aku tahu maksudmu. - Sebenarnya,
- ketika di atas panggung mode... - Itu membuatmu gila.
Kami punya aturan diantara para model yaitu
jangan melihat Yoon Ju.
Benar.
Dia sering tiba-tiba tertawa.
Yoon Ju menunjukkan pada kami beberapa pose mode kelas atas
ketika dia mengikuti acara untuk kali terakhir.
Aku dengar dia juga minta para staf kali ini
apa dia boleh
dapat kesempatan untuk perkenalkan bidang ini pada juniornya.
Aku sudah persiapkan beberapa barang seperti peragaan sebelumnya.
Boleh kami minta beberapa pose?
- Bahkan dengan benda-benda ini... - Kamu bisa melakukannya.
- Tunjukkan profesionalismemu. - Yoon Ju, kamu yang pertama.
Astaga.
- Haruskah aku yang pertama? - Tentu saja.
Jangan bayangkan pot ini adalah sebuah pot.
Ketika kamu berpose,
meski pun itu sebuah kantung plastik hitam,
- harus dibuat terlihat trendi. - Benar.
- Itulah tugas kami. - Dia mengulur waktu untuk berpikir.
Apa?
Kamu coba mengulur waktu.
Apa terlihat sejelas itu?
- Astaga. - Yoon Ju, silakan.
- Baiklah. Kita putarkan musik. - Tolong musiknya.
Bagaimana kalau sendok nasi?
- Lihat pose itu. - Bagaimana kalau sendok nasi?
Mereka terlihat seperti tas karya desainer.
- Tas tangan? - Benar.
"Pengalaman memunculkan karya ini darinya"
"Tiba-tiba dia berdiri"
- Yoon Ju. - Ya?
"Dia serahkan kepala pancuran padanya"
"Aku percaya padamu, Yoon Ju"
Aku akan tunjukkan apa itu avant-garde.
"Dia lingkarkan ke lehernya"
Itu sama sekali tidak mudah.
Ini tidak mudah.
"Dia mandi sekaligus berkumur"
Itu menarik.
Bagaimana kalau kamu bertolak pinggang?
Pinggangnya.
"Menyedot udara"
"Mode kelas atas"
Tapi aku ingin sesuatu yang baru dan orisinal.
Sudah cukup lama, jadi ayo maju, Hyun Moo.
Kenapa aku?
Ada beberapa komedian yang bisa kamu pilih.
- Pakaianmu bagus. - Dia benar.
- Ini kelihatannya bagus. - Aku bisa apa dengan ini?
"Dia memaksanya beraksi dengan penampi"
- Aku bisa apa dengan ini? - Tapi ini mudah.
- Ini mudah? - Ini bagian yang lebih mudah.
- Ini mudah? - Cukup mudah.
- Bagaimana bisa ini mudah? - Itu besar.
- Benarkah? - Jadi lebih mudah dimanfaatkan.
- Kurasa akan sulit baginya. - Lihat dia!
"Gaya di dalam dirinya meledak"
Itu cukup bergaya.
Itu hebat.
- Benarkah? - Ya.
"Apa kalian melihat ini?"
Dia melakukannya dengan baik.
"Panggil aku fashionista"
"Judul, Bu, Tolong Beri Aku Garam"
- Dia hebat melakukan ini. - Yoon Ju...
- Kamu tahu apa yang dia katakan? - Apa?
Aku bertanya padanya apa dia
sungguh kagum dengan itu, tapi ternyata tidak.
Kenapa kamu buat aku melakukannya?
Itu cukup bergaya.
"Apa dia sungguh melakukannya dengan baik?"
"Tidak mungkin"
Tapi dia hebat.
Kamu melakukannya dengan baik.
Apa maksudmu?
- Hyun Yi, kamu berikutnya. - Hyun Yi!
Silakan pilih satu benda.
Tidak banyak yang tersisa.
Dia pura-pura terkesan.
Sarung tangan karet?
- Bagus. - Itu pilihan yang bagus.
Tapi bukankah sarung tangan itu terlalu mudah?
Kamu bisa melakukan pose apa pun.
Jangan coba-coba berubah menjadi ayam.
Hyun Yi?
Itu pose yang sama.
Dia memutarnya di atas kepala.
"Aku akan gosok semua permukaan"
Ini terlihat seperti handuk gosok.
"Meregangkan tubuh"
Dia menekankan betapa lenturnya itu.
Apa itu?
"Apa itu?"
Dia menekankan lenturnya itu.
"Dia akhiri dengan pose yang membingungkan"
"Ketegangan di lekukan lutut"
"Apa itu tadi bergaya?"
Hae Na, kamu berikutnya.
- Tentu saja. - Bisa kita ganti musiknya?
- Hae Na akan ambil sendok nasi.. - Benda pertama yang dimainkan.
Sendok besar? Itu tidak akan mudah.
- Itu terlihat sulit, bukan? - Kamu bisa apa dengan itu?
Ya, musik seperti ini.
"Terima itu!"
"Mendaki es"
- Bagus! - Itu hebat.
"Kesatria siber wanita hari kiamat"
Lihat dia.
- Dia bermain golf. - Dia sungguh hebat.
"Ayunan yang elegan"
"Pukulan bagus!"
Bagus.
Itu tadi hebat.
Tiba-tiba aku tersadar akan sesuatu.
Sebelum ada Yoon Ju, model tidak perlu melakukan ini.
Ini sangat tiba-tiba.
Tiba-tiba...
- Omong-omong, berikutnya Irene. - Ya, Irene!
"Terakhir, Irene"
- Irene! - Aku suka jadi penutup acara.
Ada juga sesuatu yang seperti tas.
"Bergemerincing"
Apa kamu harus memberantakkan semuanya?
Ini yang dia inginkan.
Itu.
- Bagus. - Itu bak mandi karet.
- Dia menggunakan bak. - Tolong musiknya.
"Dia menguasai panggung"
Dia jelas penuh karisma.
Dia terlihat seperti gadis ring.
Astaga.
"Tiba-tiba dia duduk"
"Kini jadi bak mandi ala desainer"
"Memberantakkan"
Apa yang dia lakukan?
"Apakah ini surga?"
Dia mandi.
"Tiba-tiba kita berada di sebuah resor"
Irene!
"Puas"
Astaga.
"Dia buktikan kenapa dirinya menjadi influencer internasional"
- Kamu sangat seksi. - Itu tadi luar biasa.
Mereka interpretasikan benda itu menjadi mode kelas atas.
- Benar. - Seharusnya jangan hanya kami.
- Para pembawa acara... - Kami juga bisa melakukannya.
- Yoon Hee akan mewakili kami. - Aku?
"Yoon Hee akan mewakili para pembawa acara"
- Yoon Hee orangnya. - Dia pasti bisa.
- Apa? - Mana yang kamu suka?
- Jika begitu aku akan serius. - Sapu?
- Bukan, tas. - Kami semua juga serius.
Dia memikirkan apa yang harus dilakukan.
- Kurasa itu bukan tas. - Itu kursi portabel.
Apa itu sebuah tas?
Tidak, kamu mendudukinya.
Itu kursi portabel.
- Begitu rupanya. - Benarkah?
Tiba-tiba aku menginginkannya.
- Benar. - Itu "it-bag" berikutnya.
Astaga.
"Dia berpose seperti seorang model profesional"
Dia terlihat sangat cantik.
Itu cantik sekali.
"Apa pun yang aku pegang selalu terlihat mewah"
Model dikenal bekerja keras untuk tetap bugar.
Aku tahu Hae Na pelanggan tetap Na Rae Bar.
Kamu tidur dan berpesta di sana selama tiga hari.
Sebenarnya aku berteman baik dengan Na Rae.
Banyak orang bertanya padaku
apa butuh izin untuk meninggalkan Na Rae Bar.
Itu pertanyaan yang paling banyak ditanyakan.
Tapi aku tidak keluar rumah selama tiga hari.
- Aku tidak bisa. - Benarkah?
Rumor yang beredar Na Rae menyegel pintunya.
Ketika itu ada Ji Min, aktris Lee Chae Young,
Sung Hoon dan beberapa orang lainnya.
Ketika kamu bangun esok harinya setelah berpesta,
kamu disambut dengan makanan Tiongkok.
- Benarkah? - Ya.
- Itulah Na Rae. - Lalu dia bilang
anggur Tiongkok itu cocok dengan makanan Tiongkok,
lalu dia meminumnya.
Para tamu meminumnya saat dia pergi bekerja.
Ketika dia kembali,
kami mulai lagi dari awal.
Begitulah kami habiskan tiga hari di rumahnya.
Aku mampir ke rumahnya sekitar lima kali sepekan.
Akhirnya berat badanku naik 8 kg dalam sebulan.
- Tentu saja. - Alkohol dan camilan...
Dia bahkan tidak mengizinkan kamu pergi.
Jika kamu terkunci seperti itu,
- mungkin saja. - Dia tidak bisa ke mana-mana.
Bobotku sungguh naik 8 kg.
Aku merekam video diriku ketika itu
dan terkejut melihat
ukuran wajahku sudah dua kali lipat.
"Tidak mungkin"
Aku putuskan Na Rae dari hidupku sejenak,
dan berat badanku turun.
- Dia putuskan Na Rae dari hidupnya. - Dia harus, demi pekerjaannya.
Kamu potong Na Rae dan bukan memotong kartu.
Tapi Na Rae memang mengesankan.
Bahkan setelah minum semalaman, kamu bangun keesokan harinya
karena suara pisau diasah.
"Suara asahan"
- Dia mengiris ikan mentah. - Tidak mungkin.
Kami makan ikan mentah untuk sarapan.
- Dia tidak pernah kelelahan. - Dia sungguh mengagumkan.
Yoon Ju, kamu pasti sudah muak dan lelah
- menjaga bentuk tubuhmu. - Tentu saja.
Aku dengar ada suatu pertanyaan yang kamu benci.
- Apa itu? - Ketika aku berusia 20-an,
aku juga tidak mudah naik berat badan.
Namun, itu berubah sejak usia akhir 20-an.
Karena itu aku harus temukan olahraga yang bisa kunikmati.
Aku juga merasa gugup jika tidak selesaikan tiga olahraga sepekan.
Benar.
Kamu tidak bisa tiba-tiba berhenti berolahraga.
Tapi seperti ini.
Terkadang aku juga makan makanan yang aku mau,
tapi orang bilang agar aku tidak memakannya.
"Apa model boleh makan itu?"
- Itu membuatku marah. - Benar.
- Apa jawabanmu? - "Kamu tahu, kami juga makan."
- Benar. - Kamu tahu,
- banyak orang... - Ada orang yang bilang padaku
untuk berhenti menjadi model jika ingin makan seperti itu.
Aku tahu maksudmu.
- Ketika aku makan... - Bahkan model punya waktu libur.
- Benar. - Itu benar.
Ini saatnya untuk segmen khas kita.
Kini kami akan hapus masa lalu kelam kalian.
Yoon Ju, ada apa dengan kakimu yang hilang?
Tahun lalu aku tampil bersama Song Ji Hyo, Joy dan lainnya.
Untuk sebuah episode, kami pergi ke sebuah taman hiburan.
Karena yang lain lebih pendek,
aku mencoba peka dan menurunkan tinggi badanku.
- Inilah hasil fotonya. - Lihat ini.
Aku pikir itu hantu.
Kakimu sungguh hilang.
- Tidak mungkin. - Di mana kakinya?
Apa?
Apa ini hasil photoshop?
- Bagaimana bisa? - Kakinya tidak ada.
- Kakinya... - Di mana mereka?
Biar aku tunjukkan.
Pinggangku ke samping
seperti ini.
Jadi kamu bersandar.
Kami sudah siapkan beberapa gambar untuk membantumu mengerti.
"Bantuan visual"
Apa ini?
Yang satu terlihat terlalu liar.
- Bukan yang di sebelah kanan. - Tentu saja bukan.
- Tapi yang di sebelah kiri. - Jadi seperti itu.
Itu terjadi ketika kamu putar tubuhmu seperti itu.
- Tubuhmu sungguh berputar. - Benar sekali.
Ini dia.
Ya, itu benar. Ini foto lain yang kami ambil.
- Itu dari sudut yang berbeda. - Satu-satunya perbedaan adalah...
Sunny lebih menutupi kakiku.
Aku menerima banyak pesan
yang memintaku menjelaskan tentang foto ini.
"Semua orang penasaran dengan itu"
"Di mana kakimu?"
Dan itu tadi, kami tunjukkan kisah dibalik
- kaki Yoon Ju yang hilang. - Benar.
Kami akan hapus foto itu agar tidak mengejutkan orang lain.
- Leviosa. - Leviosa.
Hyun Yi punya foto saat dia diganggu.
- Benarkah? - Yang mana?
Itu foto yang selalu muncul secara daring untuk ditertawakan.
Foto yang membuatmu selalu menderita.
- Apa itu? - Menderita?
Apa sebenarnya itu?
Astaga.
Apakah kamu alpukat?
Aku rasa itu durian.
- Durian? - Apa kamu durian?
Kamu sebuah alpukat atau durian? Setidaknya beri tahu kami itu.
- Bukan dua-duanya. - Pada pertunjukan yang mana itu?
Ada sebuah acara di Milan
yang memamerkan karya desainer Agatha Ruiz de la Prada.
Itu salah satu acara terbesar.
- Jadi dia... - Dia seorang desainer terkenal.
- Semacam haute couture. - Itu mode kelas atas.
Itu sebuah gaun?
Ya, itu sebuah gaun.
- Rambutmu muncul keluar. - Kupikir itu hasil suntingan.
Rambutku sengaja dimunculkan seperti itu.
Bagaimana pun, foto itu sudah diambil.
Sejak saat itu, foto itu dimunculkan dalam unggahan
yang dimaksudkan untuk jadi bahan tertawaan bertuliskan
dunia model tidak selalu glamor.
Apa ada orang yang mengenakan itu selain para model?
Aku belum pernah melihat ada orang yang mengenakan itu.
Siapa yang mau kenakan itu?
Bahkan desainernya tidak akan mau mengenakan itu.
Itu sangat tidak biasa.
Aku dengar mereka membayar mahal untuk acara ini padamu.
Benar.
Mereka bayar lebih untuk acara ini dibanding acara lain.
Itu merek yang sangat sukses.
Aku punya pertanyaan. Ketika itu apa tidak ada yang tertawa?
Tidak. Semua orang sangat serius.
- Kita akan singkirkan foto ini. - Benar.
- Leviosa. - Leviosa.
Irene, kamu cenderung masa bodoh. Tapi itu yang membuatmu menawan.
Kamu katakan sesuatu yang sangat tajam kepada jurnalis.
- Benarkah? - Ya.
Judul artikelnya adalah,
"Lalu Kenapa Jika Dia Tidak Punya Tubuh Berlekuk?"
"Pesona Irene Adalah Soal Kakinya Yang Indah"
- Jadi apa ini benar? - Kenapa reporter menulis ini?
Saat itu aku diundang
ke sebuah upacara penghargaan TV untuk kali pertama.
- Aku sangat gugup. - Benar.
Ketika aku lihat foto itu,
terlihat aku memiliki tubuh yang kurang berlekuk.
Aku baca judul artikel itu.
Meski aku tidak terlalu fasih berbahasa Korea,
aku bisa tahu
dia coba merendahkan wanita.
Aku buat tangkapan layar,
dan mengunggahnya ke media sosialku.
Aku tulis, "Yang terpenting adalah
kecantikan dalam diri."
"Kecantikan dalam diri adalah yang terpenting."
"Jadi cintailah dirimu."
Awalnya aku sangat gugup.
Aku berfoto di depan seorang jurnalis.
- Aku coba untuk berdiri sendiri. - Kamu berdiri sendiri.
Tapi unggahan itu mendapat jumlah suka paling banyak.
Juga paling banyak dilihat.
- Kamu bagikan opinimu. - Benar.
Penggemarku lebih bisa memahamiku soal topik ini.
- Bagus. - Ya.
Irene sangat cerdas,
sementara Hyun Yi sangat ceroboh hingga pernah ditipu.
- Benar. - Ya, itu memang terjadi.
Beberapa tahun lalu aku memiliki sebuah restoran.
Ketika pertama aku buka,
ada saat di mana aku tidak menghasilkan banyak uang.
Suatu malam,
seorang pria mengenakan mantel kasmir masuk.
Dia terlihat seperti sedang dalam keadaan mendesak.
Dia mulai bicara soal bank.
Ada sebuah bank tepat di depan restoran lamaku.
Dia bilang, "Hari ini adalah hari ulang tahun manajer bank itu."
"Tapi aku lupa memesan restoran."
"Kami berdua belas."
"Bisa kamu siapkan meja untuk 12 orang?"
Biasanya restoran menyediakan meja untuk empat orang.
Semua stafku datang
dan menyiapkan meja untuk 12 orang.
Dia juga bilang, "Manajer bank itu
hanya minum anggur Prancis khusus."
Kami jelas tidak punya anggur itu.
Dia minta aku untuk menyediakannya.
Dia bilang
akan membayarku dua kali lipat harga anggur itu.
Jadi aku tanya, "Berapa harga anggur yang kamu inginkan?"
Dia bilang, "Harganya sekitar 200 dolar."
Aku berpikir, "Itu berarti dia akan membayarku 400 dolar."
- Kamu menghasilkan untung banyak. - Kami akan mendapat
untung yang banyak dari ini.
Aku bilang padanya akan menyiapkan anggur itu.
Aku bilang, "Aku akan pergi membelinya."
Dia bilang, "Kamu harus tetap di sini."
Apa?
"Manajer bank itu akan datang untuk bertemu denganmu, Hyun Yi."
- Dia minta aku tetap tinggal. - Dia tahu kamu pemiliknya.
Dia minta aku tetap tinggal.
Jadi aku berikan kartu debitku pada salah satu pekerja paruh waktu.
Aku minta dia membeli anggur dengan kartu itu.
Tapi setelah itu,
sang penipu coba menjalankan rencananya.
Dia bilang, "Kamu hanya bisa membelinya secara tunai."
"Berikan kata kuncimu"
Lalu aku berikan saja kata kunciku karena aku pikir itu mendesak.
- Itu tidak bagus. - Kamu beri tahu pekerja lepasmu.
- Aku berikan pada pekerja itu. - Benar.
Begitu pekerja itu keluar,
dia juga bilang, "Bisa sekalian ambil kue yang kupesan?"
Dia kirim pekerja paruh waktu itu ke toko roti.
Lalu dia ambil kartu debitnya.
- Dia pergi begitu saja. - Dia penjahat yang cerdik.
Itulah cara dia menipuku padahal aku ada di sana.
Akhirnya kami tidak bisa menemukan dia
meski dengan semua kamera pengintai.
Aku bagikan cerita ini
di acara TV lain sebelumnya.
Kami tidak bisa temukan dia. Dan setahun telah berlalu.
Aku laporkan kasus ini ke Kantor Polisi Bangbae.
Tapi Kantor Polisi Gwangjin meneleponku setelah satu tahun.
Polisi itu bilang, "Apa kamu Lee Hyun Yi?"
Aku bilang ya. Dia tanya apa aku pernah ditipu.
Aku bilang ya.
Mereka kirim foto seorang pria untuk periksa apa itu orang yang sama.
Aku bilang pada mereka bahwa itu benar dia.
Dia coba menipu seorang pria di Gwangjin-gu dengan cara sama
seperti dia menipuku. Tapi pemilik restoran itu
tahu karena melihatku membagikan kisah itu di TV.
Orang itu coba menipunya dengan cara yang sama.
Sehingga pemilik langsung menelepon polisi.
- Begitulah polisi menangkapnya. - Astaga. Aku sampai merinding.
Apa kamu dapatkan uangmu kembali?
Tidak. Mereka bilang aku tidak bisa dapatkan uangku kembali.
- Kamu tidak bisa dapatkan kembali? - Tidak mungkin untuk itu.
Itu seperti film "Catch Me If You Can".
Astaga. Dia coba mengambil keuntungan
dari orang-orang yang usahanya tidak berjalan baik.
Bagaimana pun, kami akan singkirkan kenangan itu untukmu.
- Baiklah. Leviosa. - Leviosa.
Aku tidak percaya hal semacam itu bisa sungguh terjadi.
- Apa ini? - Apa itu?
Foto apa ini?
- Foto siapa ini? - Apa ini foto hantu?
Jin Kyung ingin menyingkirkan foto ini yang dia gunakan
untuk ikut "Korea's Next Top Model".
Aku harus katakan ini di awal.
Ketika aku berpikir untuk ikut serta acara ini,
aku sadar bahwa aku butuh foto untuk aplikasinya.
Saat itu aku baru kelas sembilan.
Aku bahkan tidak tahu ada akademi model.
Aku bahkan tidak punya pakaian yang pantas untuk pemotretan.
Jadi aku hanya kenakan tank top
dan celana dari seragam sekolahku.
Kupikir itu sudah cukup ketat untuk menunjukkan tubuhku.
Kamu ambil foto itu di rumah.
Aku minta saudariku untuk mengambil foto ini.
Tapi dia juga tidak tahu banyak.
Dia tidak tahu cara mengambil foto yang bagus,
dan memotretnya begitu saja.
Proporsi tubuhmu tidak terlihat bagus di sana.
Kamu lihat lampu yang memantul di lemari?
Cahaya itu memantul di lemari.
- Terlihat seperti foto hantu. - Astaga.
Wajahmu tidak akan terlihat cerah jika mengambilnya di rumah.
- Astaga. - Astaga.
- Aku senang. - Kamu terlihat menakutkan di sana.
Ketika itu aku sangat senang.
Itu terlihat seperti poster untuk film hantu Jepang.
Tapi aku rasa dia manis.
Itu terlihat seperti poster film hantu.
Ketika itu dia masih kecil.
Kamu tidak tahu cara memotret yang bagus, tapi kamu berhasil.
- Benar. Aku juga sangat terkejut. - Kamu terlahir sebagai model.
Mereka yang akan menjadi model pasti menjadi model.
Foto aplikasi yang diambil di rumah bahkan tidak jadi masalah.
Saudariku masih suka membahas ini.
"Kamu bisa menjadi model karena aku yang ambil foto itu."
- Apa kamu mau singkirkan ini? - Ya, tolong.
Tapi ini terlihat bagus.
- Dia manis sekali di sana. - Tapi dia ingin menyingkirkannya.
Kami akan singkirkan untukmu.
- Leviosa. - Leviosa.
Terakhir, giliran Hyuk. Kamu ingin hapus panggung mode ini.
Yang mana?
Aku berjalan di panggung mode ini setelah minum.
Ada banyak acara yang mendorong model untuk minum sebelumnya.
Mereka buat para model minum koktail.
Aku beri tahu apa yang terjadi.
Itu merupakan acara menyenangkan bagi semua model.
Mereka ingin para model menjadi lebih bersemangat.
Jadi mereka dorong kami untuk minum.
Apa kamu mabuk?
Tapi aku bukan peminum yang hebat. Aku hanya bisa minum tiga seloki.
- Kamu salah satu dari kami. - Kamu mabuk.
Aku mabuk.
Jadi mataku tidak fokus.
- Mari kita lihat dahulu videonya. - Ayo kita lihat.
Dia mabuk!
Aku sudah menikmati musiknya.
Lihat caranya berjalan.
Dia mabuk.
Karena kita sudah dengar ceritanya, dia terlihat mabuk di sana.
- Dia mabuk. - Tapi itu lucu sekali.
Itu gaya berjalan yang baru.
- Tapi masih terlihat bagus. - Gaya berjalan yang baru.
Lihat aku di sana.
Aku masih menikmati acaranya.
"Dia sangat bersenang-senang bahkan saat dia berjalan kembali"
Dia menari di belakang.
Dia menari hingga kembali ke dalam.
- Aku bisa lihat dia mabuk - Dia memang mabuk.
setelah mendengar ceritanya.
Ketika aku sampai di belakang panggung,
desainer bilang bahwa aku mabuk.
Kamu harus kendalikan minummu untuk acara seperti itu.
Benar.
Biar aku hapus untukmu.
- Leviosa. - Leviosa.
Sekian untuk episode "Model Penghibur" malam ini.
"Episode spesial Model Penghibur"
Silakan ungkapkan perasaan kalian.
Kami sangat senang di sini.
Aku bersyukur untuk waktu yang menyenangkan hari ini.
Tidak mudah bagi para model untuk bisa berkumpul seperti ini.
Sangat menyenangkan bagi kami
bisa ada di acara ragam bersama para model senior.
Aku merasa senang.
- Bagaimana denganmu, Hyuk? - Aku punya fantasi.
Aku yang paling muda di sini.
Belum lama sejak aku debut sebagai seorang model.
Rekan-rekan model ini sudah seperti idolaku.
Aku merasa senang bersama mereka.
Aku pernah di sini ketika mengandung anak pertamaku.
Kini kalian undang aku setelah melahirkan anak kedua.
Aku merasa sangat terhubung dengan Happy Together.
- Terima kasih telah menerimaku. - Terima kasih.
Irene tampil bagus hari ini.
- Irene! - Benar.
"Irene berdiri"
Aku merasa sangat senang.
Terima kasih banyak.
Letakkan pipimu di sebelah pipiku.
- Pipimu. - Baiklah.
Kecupan di pipi.
- Irene. - Aku merasa senang.
- Aku merasa sangat senang. - Aku juga.
Irene lucu sekali.
- Astaga. - Ini bagian paling lucu.
"Irene, aku senang sekali!"
- Irene. - Aku tahu.
Bagus.
- Irene sangat lucu. - Itu tadi konyol.
Itu tadi konyol. Aku bilang "Aku sangat senang."
Dia bilang, "Aku tahu!"
- Hebat. - Ya.
Kami sudah bersenang-senang bersama keenam tamu ini.
Sampai jumpa pekan depan.
- Terima kasih. - Terima kasih.